"موالياً" - Translation from Arabic to Turkish

• sadık
• sadakatini

Kim aynı anda bilge, şaşkın sakin, öfkeli sadık, hem de tarafsız olabilir?
من يكون حكيماً ومذهولاً ومستعراً موالياً ومحايدا فى آن واحد؟

Bu aygıt daha önce Anubis'e sadık bir Jaffa'dan ele geçirildi.
هذه الأداة مشتراه من جافا , كان موالياً لأنوبيس

Öte yandan sadık kalıp hiçbirşey yapmazsam, bu ayaklanma imparatorluğu bölecek.
لكن لو ظللت موالياً ولا أفعل شيء، فإن هذا التمرّد سيقطع أوصال الامبراطوريّة.

Eğer senin cüzdanından başka bir şeye sadık olan bir ruh biliyorsan bu dünyada, mantığı kullanmamaya bahane oluşturmaya çalışan sensindir.
إذا كنت تعتقد أن هناك شخص في هذا العالم موالياً لأي شيء غير محفظة جيبك ستكون أنت الذي عفى نفسه من إستخدام المنطق

Yıllardır bize olan sadakatini korudun.
لقد كنتَ موالياً لنا لسنين طويلة و لمْ يمر ذلكَ دون ملاحظة

Louise, tanıdığım en sadık kişilerden birisin bu huyuna gerçekten hayranım.
لويس أنتِ أكثر شخص موالياً قد عرفته وهذه هي الخصله التي حقاً أحبها بكِ

Bugüne kadarki en kabiliyetli savaşçımız ve sırf sadık değil ayrıca...
هو إلى حد بعيد ، المحارب الأكثر إنجازا ولم يكن الا موالياً

Ama sadık sandığım birinin baştan beri kandırdığını fark ettim.
ولكنني إكتشفت للتو أن شخص ما إعتقدت أنه موالياً كان يخدعني منذ البداية

Tanıdığım zamandan beri bize sadık olan birine azıcık sevgi göstermek.
أظهر بعض الحب لشخص كان موالياً لنا منذ أن عرفتها

Uzun zamandır sadık bir çalışan oldum.
لقد كنت موظفاً موالياً لمدة طويلة

O zaman neden zor bulunur sadık bir evlât gibi görünerek bana yardım etmiyorsun?
إذاً لمَ لا تُساعدني و أن تبدو لي ... بصدق اِبنـاً موالياً ؟

- Daha sadık mı değil mi onu bile bilmiyoruz!
سيجد طريقه. لانعلم حتَّى إن كان موالياً لنا!

Sana sadık bir orduya ihtiyaç duyacağın bir zaman gelebilir.
ربما حان الوقت لتريدي جيشاً موالياً لكِ

40 yıldır bu aileye sadık kaldım,Sarah.
لقد كنت موالياً لهذه العائلة منذ 40 سنة,(سارة)

Knowles 20 yıl boyunca Hodges'a sadık kaldı.
لقد كان (نولز) موالياً لـ(هودجيز) لعشرين عام

Chuck, yıllarca gizli görevde patronuna sadık kalmak ajan için inanılmaz zordur.
تشاك)التخفي تحت غطاء سري لفترة طويلة) والبقاء موالياً هو شيء صعب جداً لفعله كجاسوس

Ama Jamie Wright 10 yıl boyunca Darren'a sadık kaldı.
لكن (جيمي رايت)، كان موالياً لـ(دارين) لعشر سنوات ماضية.

Daima vefalı. Daima sadık.
كن دائماً مخلصاً و موالياً

Sir William kendince sadakatini gösterdi.
في الواقع سير "ويليام" كان جندياً موالياً لنا في هذه الحرب