"موظفيني" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışanlarım
• Çalışanlarımın
• Çalışanlarımdan
• çalışanlarımı
• Personelim
• çalışanlarıma
• çalışanımı
• tahmincimiz
• adamlarımdan
• personelimden
• çalışanlarımla

İçeridekiler çalışanlarım. Burada kalmak isterim. Sizi rahatsız etmem.
إن الموجودون في داخل موظفيني لفترة لن أزعجكم يمكنكم القايم بعملكم

Bu sözler bana, Çalışanlarımın %95'i ve tüm ailemi hatırlattı. Köpeğim hariç.
حسناً ، هذا يصف 95% من موظفيني وكل فرد من عائلتي ..

Çalışanlarımdan birisine daha sarkıntılık edersen seni tuttuğum gibi dışarı attırırım!
انت تلمس شخص اخر من موظفيني وساعدني, انا سأرميك على مؤخرتك

Bunu çalışanlarımı soymaya başlamadan önce düşünecektin.
حسناً , كان يجدر بك التفكير بذلك من قبل ان تسرقي موظفيني

Personelim, mahkeme başkanı seçiminiz olan
سيدي الرئيس، موظفيني كانوا يتحققون من خيارك

Yeni gelen çalışanlarıma da neyi yapıp yapmayacaklarını söylemek gibi bir alışkanlığım yok.
ليست من عادتي أن أملي على موظفيني الجدد ما بإمكانهم فعله أو لا

Yarından itibaren sizler, benim yeni çalışanlarım olacaksınız.
بدأًمنالغد . أنتم يا أبنائي موظفيني الجدد.

Dışarıdakiler ise güvenilir çalışanlarım.
هؤلاء الرجال في الخارج من موظفيني الموثوقين

Gizlilik anlaşmasını imzaladıktan sonra benim çalışanlarım arasına katıldın.
ومن قبل اتفاقية عدم الإفشاء قمتِ بتوقيعها عندما دخلتي ضمن موظفيني

Çalışanlarımın bana saygı duyduğunu düşünmüyorum.
أظن أن موظفيني لا يحترمونني على الإطلاق.

Eğer davayı kazanmak, Çalışanlarımın hepsini kaybetmek anlamına geliyorsa unut gitsin.
إن كان الفوز بقضيتي يعني فقدان كل موظفيني فانسَ الأمر

Çalışanlarımın kaçırılmasını ve fabrikalarımın yanmasını engelleyen koruma fonumu idare ediyor.
يتولي " ميمو " مبدأ حمايتي والذي يمنع اختطاف موظفيني وشركتي من الانهيار

Çalışanlarımdan biri hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum böylece onu yönlendirebilir ve istediğim zamanda istersem yok edebilirim.
أريد معرفة المزيد عن أحد موظفيني حتّى أستطيع التلاعب به وأدمره كيفما ومتى شئتُ

Burayı iflastan kurtarmak için üç saatim var. Daha yeni en iyi Çalışanlarımdan birini kovdum.
لديّ 3 ساعات لأنقذ هذا المكان من الإفلاس، وطردتُ للتوّ واحدة من أفضل موظفيني

Çalışanlarımdan ikisiyle bir sorunun olduğunu duydum.
أتفهّم أنه لديك مشكلة مع اثنين من موظفيني

çalışanlarımı kişisel olarak tanımayı severim.
أنا فعلاً أريد ان اعرف عن موظفيني شخصياً

çalışanlarımı bir güzel sınavdan geçirmeni istiyorum.
أريدك أن ترهقي موظفيني حتى يموتوا

Personelim için partiye ev sahipliği yapmayı önerdiğini bana söylüyor.
تقول بأنكِ عرضتِ إستقبال حفلة موظفيني.

Yeni gelen çalışanlarıma da neyi yapıp yapmayacaklarını söylemek gibi bir alışkanlığım yok.
لست معتاد على اخبار موظفيني الجدد بما يستطيعون او لا يستطيعون فعله

Sanırım çalışanımı sizden daha iyi tanıyorum.
أعتقد أني اعرف موظفيني أكثر منك.

Bu Jerry, kıdemli tahmincimiz!
هذا هو (جيري) رئيس موظفيني

Her neyse, en iyi adamlarımdan üçüne mal olan kişiyle tanışmak bir zevktir.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل نعم نوفمبر 64

Yani bunun anlamı, benim personelimden birisi değil bunları yapan, öyle değil mi?
و هذا يعني أن لا أحد من موظفيني مسؤول

Ancak lütfen, çalışanlarımla konuşmaktan çekinmeyin.
لكن، رجاءاً، لا تترددوا في التحدث إلى أي من موظفيني