| Yani temmuzda bir haftalığına Twitter gerçekten bir Afrika barı olmuştu. | TED | لذلك ولفترة أسبوع في يوليو أصبح موقع تويتر حانة أفريقية. |
| Ama az önce Twitter'da bu mesajı okuyan milyonlar adına konuşamam. | Open Subtitles | إلى ملايين الأشخاص الذين فرأوا ذلك على موقع تويتر |
| WUPHF gönderince mesajın ev telefonuna cep telefonuna e-postana, Facebook'una, Twitter'ına ve bilgisayarına iletilir. | Open Subtitles | ستصل لرقم منزل و رقم هاتك الخليوي البريد الالكتروني و الفيسبوك و موقع تويتر و إلى صفحتك الرئيسية |
| Bence Twitter olsaydı daha mantıklı olurdu. | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ اعتقد الان سيكون القتل عن طريق موقع تويتر هذا سيكون له معنى اكثر |
| NSA'de işe girip bütün kirli çamaşırlarını Twitter'a koyacağım. | Open Subtitles | سأحصل على عملٍ بوكالة الأمن القوميّ و من ثمّ سأضع جميع ''أسرارهم على موقع ''تويتر |
| Ekran bir kere giderse tüm bilgilerin Twitter aleminde adamım. | Open Subtitles | و حين تنكسر الشاشة ، معلوماتك تُنشر في موقع تويتر ، صاح |
| Compuserve'a şu anki Twitter takipçilerimden daha az sayıya sahipken katıldım." | TED | لقد انضممت الى كمبيوسيرف عندما كان عدد المشاركين قليل ومن ثم فجأة بات لدي اليوم متابعين على موقع " تويتر " |
| NA: Ayrıca Twitter'dayız. | TED | نادية السقاف : وعلى موقع تويتر أيضاً |
| Sen Twitter'dan Gabby'ye ulaş, Tracy'yi dürt ve Maria'ya Cyber-Bully çek. | Open Subtitles | وتوتري لقابي وبوك تريسي cyber-bully وأرسلي لماري بـ cyber-bully = موقع اجتماعي في النت توتري=موقع تويتر |
| Tanrı şahidim olsun Twitter'a yazarım! | Open Subtitles | "فليشهد ربي, أنني سأكتب عن هذا المكان في موقع "تويتر |
| Twitter'ına bir resim yollamış. | Open Subtitles | لقد تم نشر صورة على موقع تويتر |
| Twitter'ı da mı? Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حتى موقع تويتر ؟ ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Twitter hapishanenin yanında bir hiç kalıyor. | Open Subtitles | مدهش. موقع تويتر لا يخفي شيئاً في السجن |
| Twitter şu an çıldırmış durumda, sosyal medya verdiğin mesajla çalkalanıyor. | Open Subtitles | موقع "تويتر" ومواقع التواصل الاجتماعي برمتها تضج بهذا الكتاب |
| Twitter'da bir bankayı takip eden aptallara tweet atıyorum. | Open Subtitles | أنا أكتب تغريدات لحمقى يتتبعون مصرفاً على موقع"تويتر". |
| Uyuşturucu, seks, Twitter. | Open Subtitles | المخدرات، الجنس، استخدام موقع تويتر |
| - Twitter'da mesaj atmıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أقوم بالمراسلة عبر موقع (تويتر) مطلقاً |
| Twitter üzerinden ajanlık yapıyorsunuz diye... | Open Subtitles | فقط لأنكِ تتجسسين على حسابي في موقع (تويتر) فلا يعني هذا أنكِ تعرفين.. |
| Bu şey Twitter değil Michael, bu bir Shadowbot. | Open Subtitles | إنه ليس تغذية موقع (تويتر) يا (مايكل)، إنه "شادوبوت" |
| "Daniel'ı zapt edin" Twitter'da gündemler arasına bile girmişti. | Open Subtitles | حتى أن الاهتمام بقضية (دانيال) كان متداولاً على موقع (تويتر). |