"موقفي" - Translation from Arabic to Turkish

• durumumu
• Kendimi
• durumum
• park
• yerimi
• tavrım
• durumu
• yerime
• tavrımı
• yerim
• konumumu
• durumumda
• pozisyonum
• tarafımı
• durduğumu

Tek istediğim benim durumumu anlamanız ve kabullenmeniz, evliliğimizi saymanız,
كل ما أريده منك أن تتفهمي و تقدري موقفي لكي تحترمي زواجنا

Bu yüzden eğer Kendimi savunursam çok daha savunmacı görüneceğim.
ولذا لو حاولت الدفاع عن نفسي سيبدو موقفي تبريرياً أكثر

durumum gittikçe daha da ümitsizleşiyordu.
خلال هذا الوقت أصبح موقفي يأس أكثر و أكثر

İki park görevlisiyle bile işi iyi götürüyorduk.
و يبدوا أننا بخير مع أثنان من موقفي السيارات

Birden benim park yerimi çalan adam çıktı ve... onunla karşı karşıya geldim.
أعني , ذاك الرجل الذي سرق موقفي خرج وأنا واجهته

tavrım ve azmim açısından, o iki konuşma arasında bir fark olduğunu... kabul etmiyorum.
لا أرى أن هناك اختلافاً واحداً بين الخطابين فيما يخص موقفي وقراري

Bu yüzden durumu değerlendirip başka bir çözüm bulacağım.
لذا سأعيد التفكير في موقفي وأجد حلاًّ آخر

O şekilde olduğu için üzgünüm ama benim durumumu da anlarsın.
حسنا,انا اسفة ان ذلك صدر مني بتلك الطريقة لكن يمكنك ان تتفهمي موقفي

Üzgünüm hayatım ama yükseklik konusundaki durumumu biliyorsun.
المعذرة عزيزي , لكن أنت تعرف موقفي من المرتفعات

Hala fikirlerimin arkasındayım ama yaptıklarımdan dolayı Kendimi savunamam.
لازلت على موقفي السابق، لكني لاأجد لنفسي عذراً لما فعلته

Bana son bir iyilik yaparsan, sana Kendimi anlatmak isterim.
لو كنت منحتني مكرمةً أخيرة لكنت أوضحتُ لك موقفي

Kendimi haklı çıkarmaya çalışarak vaktini almayacağım Tommy.
انا لن اضيع وقتك لمحاوله تبرير موقفي يا تومي

Ama sulh yargıcından getirdiğin o mektupta... benim durumum için başka zarflar da gerektiği yazıyor.
لكن الرسالة التي حملتها من المأمور والتي توضح موقفي بحاجة لمغلفات إضافية

Bana yerimi verirsen, gün boyu kullanmaktan mutlu olurum.
أعطيني موقفي وسأكون سعيداً بالتنقل طوال اليوم

Perşembeleri yapılacak dondurma gününde de tavrım budur.
و هذا هو موقفي بشأنالبوظةيومالخميس،

Ben durumu kendim açıklayabilirim.
لا يمكنني تفسير موقفي لها هذه ليست مشكله

Şimdi kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın?
لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟

Artık herkes bir zamanlar kim olduğumu ve tavrımı biliyor.
والآن، الجميع يعرف من أكون وماذا كان موقفي

Ben parkettim ve bu da burayı benim yerim yapıyor.
حسناً، أنا ركنت سيارتي به و هذا يجعله موقفي أنا

- Senin teknen mi? Tekne konusunda konumumu sana abartmış olabilirim.
قد اكونُ بالغتُ في وصفِ موقفي من القارب إنهُ ليسَ ملكي

Lütfen bağırmayın efendim! Benim durumumda, her şey olabilir!
أرجوك لا تصرخ سيدي في موقفي هذا , أي شيء يمكن أن يحدث

Shelby Şirketi'ndeki eski pozisyonum bir şey yapmak için kimseden izin almam gerekmediğinin göstergesi.
موقفي الكبير مع شركة شيلبي يعني لااحتاج طلب الأذن من أي شخص لفعل أي شيء

Yani, sızmasaydı daha iyi olurdu da en azından insanlar artık tarafımı biliyorlar.
بالطبع سيكون من الأفضل أن لا يحدث ذلك ولكن على الأقل، ليعرف الناس موقفي

Nerede durduğumu bilmek istiyor musunuz?
أتريدون معرفة موقفي