"مولوداً" - Translation from Arabic to Turkish

• doğmamıştım
• doğmuş

Ben daha doğmamıştım bile.
لم أكن مولوداً وقتها

Daha doğmamıştım.
أنا لم أكن مولوداً

Henüz doğmamıştım.
لم أكن مولوداً بعد

Onu bağrıma basmak istedim ama kıpırdama izni yoktu, bu yüzden sadece yeni doğmuş bebeği öptüğümüz gibi onu öptüm, narinliğine zarar vermekten korkarak.
أردت أن أضمّه بين ذراعي، ولكنني لم أستطع تحريكه، ولذلك فقد قبّلته كما تُقبّل طفلاً مولوداً حديثاً، مذعوراً من رِقّته.

Kore'de nereye gittiysek, bu soytarı oradan 2 mil ötede doğmuş.
كل مكان ذهبنا إليه فى كوريا كان هذ الجوكر مولوداً على بعد ميلين منه

Yeni doğmuş bebek gibi görünüyorsun!
كنت تبدوا وكأنك مولوداً جديداً!

Yakında yeniden doğmuş olacağım!
و أوشكت أن أصبح مولوداً حديثاً !