"موليجان" - Translation from Arabic to Turkish

• Mulligan

Mulligan, sahada yağ gibi kayıyordu.
و موليجان كأنه يتزلج ولا يستطيع أحد إيقافه

Ona, Bay Mulligan diyorduk. Niye, hiç bir fikrim yok?
أسميناه سيد موليجان ليس لدي فكرة عن السبب كانت فكرة ديريك

Sen Joe Mulligan'ın ta kendisisin. Yarın bir doğum günü var.
جوي موليجان بشحمه حصلت على عيد ميلاد غداً

Holt Mulligan, topları Mississippi'ye mi gönderiyorsun?
هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟

Ben hala Michelle Williams'ın Carey Mulligan olduğunu düşünüyorum.
لا زلت اعتقد ان ميشيل ويليامز انها كاري موليجان.

Bunlar artık Mulligan'ın topları değil. Bunlar Alman 88 uçakları!
"هذة ليست مدافع "موليجان انهم الألمان 88

Söyle Mulligan'a bana üç dakika versin ve sonra ambarı topa tutsun.
أخبر "موليجان" أن يعطينى ثلاث دقائق وبعد ذلك يقصف الحظيرة

Mulligan burayı birazdan top ateşine tutacak.
"خلال دقائق , سيقوم "موليجان بقصف هذة الحظيرة بالقنابل

Mulligan, üç dakika dedim! Haydi, çıkalım buradan!
موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا

Görüyorsun, sorun da bu Mulligan. İznimiz yok.
"أترى , هذة هى المشكلة "موليجان ليس لدينا تفويض

Önemli değil. Tek önemli olan Mulligan'ın dakik olması.
"لايهم , كل ما يهم أن يقوم "موليجان بعملة فى الوقت المحدد

Mulligan'ın saate bakmayı bilip bilmediği ayrı bir mesele.
سواء "موليجان" يعرف التوقيت أم لا هذا هو السؤال

Ben seni takip ediyorum Bay. Mulligan.
لقد كنتُ أتابعُك يا سيّد موليجان

Mulligan, hemen alay komutanlığına git ve Albay Rafferty ile derhal görüşmek istediğimi söyle.
موليجان)، اذهب إلى قائد الفوج) (وأخبر العقيد (رافيرتي ليأتي إلى هنا لرؤيتي على الفور

Mulligan, galiba sana anlatamıyorum!
موليجان" لا أعتقد" أننى سأصل لك

Mulligan, bombaların bizim kafamızda patlıyor!
موليجان" قنابلك تسقط" فوق رؤوسنا

Mulligan, sadece sana bir teklif yapmak istiyorum.
موليجان" أريد فقط" عرض إقتراح عليك ؟

Mulligan'la saat konusunda anlaştığınızdan emin misin?
متأكد انك رتبت التوقيت مع "موليجان" ؟

Salak Mulligan her yere ateş açıyor.
موليجان" المجنون يقوم" بقصف المكان كلة

Mulligan toplantısına geç kalırsam beni idare edersin, tamam mı?
(و اذا تأخرت قليلا على مقابلة (موليجان فلتحلي محلي.