"ميئوس منها" - Translation from Arabic to Turkish

• umutsuz

Ama bugün için durumu umutsuz. umutsuz vaka, değil mi?
لكن الآن,هو ميئوس منه حالته ميئوس منها,اليس كذلك؟

Bu, on haftadan fazladır süregelen ve 200.000'den fazla Leh'in hayatına mâlolan umutsuz bir savaştı.
لقد أصبحت معركة ميئوس منها الأن ذلك أنها استمرت لعشرة أسابيع طويلة وحصدت بالفعل ما يزيد عن أرواح 200 ألف بولندى

umutsuz vakayım, anne. Bırak kendi ilişkilerimi kendim halledeyim.
أنا حالة ميئوس منها يا ماما دعيني أتدبر أموري

umutsuz vakasın. Üzgün olduğun için mi sızlanıyorsun yoksa parmağını mı kestim?
يا رجل, أنت حالة ميئوس منها هل تأنَّن الأن

Bu krallık lanetli, şehir umutsuz.
هذة الممكلة ملعونة, والمدينة ميئوس منها

Oradan oraya, dolaşıyorduk umutsuz bir gecede.
تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها

- Hayır, senin için o umutsuz.
بالنسبه لك ,المسأله ميئوس منها

İkisi de umutsuz vakalar gibi.
كلها حالات ميئوس منها كما يبدوا

- umutsuz bir gaye uğruna gebereceksiniz.
وستموتين بسبب قضيّة ميئوس منها

Başlı başına şu bina bile umutsuz bir halde.
المبنى يبدو في حالة ميئوس منها

Unut onu, umutsuz vaka.
انس أمره حالته ميئوس منها

umutsuz vaka.
حالته ميئوس منها

Gerçekten umutsuz vakasınız.
إنك حالة ميئوس منها فعلاً

Hepimiz klasik müzik şarkıcıları için L.A.'ın umutsuz bir yer olduğunu biliyoruz.
الجميع يعلم أن (لوس أنجلس) ميئوس منها بالنسبة للمطربة الكلاسيكية

- umutsuz vaka.
ميئوس منها كما تعلمين

Tamamen umutsuz.
ميئوس منها تماماً

- Aşk umutsuz bir gaye değildir.
الحب ليس قضية ميئوس منها

Onun davası umutsuz.
و"إن قضيته ميئوس منها"