| Miyagi'nin ataları Karate dedi, boş el. | Open Subtitles | آل "مياغي" القدماء أسموها "كاراتيه" أي "اليد الفارغة" |
| Bay Miyagi, çok güzel. İçinde gerçek bir balık var. | Open Subtitles | سيد "مياغي"، هذا جميل فعلا لديك سمك حي هنا |
| İlk Amerikalı Miyagi doğmayı bekliyor. | Open Subtitles | أول مولود أمريكي من آل "مياغي" على وشك أن يولد |
| "Çavuş Miyagi emrinizde. Çok Alman öldürdüm, efendim." | Open Subtitles | تقرير العريف "مياغي" لقد قتلت العديد من الجنرالات الألمان، سيدي |
| -Hayır, kazayla. Bütün Miyagi'ler gibi Şinpo Usta da balıkçıymış. | Open Subtitles | كجميع آل "مياغي"، المعلم "شيمبو" كان صائد سمك |
| Bay Miyagi'yle amcanın arasındaki mesele bizi etkilememeli. | Open Subtitles | -لن يكون هناك وقت لاحق المشاكل بين السيد "مياغي" وعمك ليس ضروريا أن تنتقل إلينا |
| Buraya Bay Miyagi'ye yardım etmeye geldim ama bu olanlar karşısında çaresiz kaldım. Bir şey yapamazsın. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لأكون بجانب السيد "مياغي" وأساعده، أحس أنني عاجز تماما |
| Bay Miyagi'lik yapmalısın ona. | Open Subtitles | يجب عليك أن تعلمه كالسيد مياغي |
| - Bay Miyagi. - Evet Karateci Çocuk'tan. | Open Subtitles | السيد مياغي من فيلم طفل الكاراطي |
| Ben Miyagi aficionado'yum. İşleyişe hakimim. | Open Subtitles | "أنا " مياغي أفيشيانادو أعرف كيف يتم الأمر |
| Okinawa'da tüm Miyagi'ler iki şey bilir: | Open Subtitles | في أوكيناوا آل "مياغي" يجيدون شيئين |
| İyi Geceler, Bay Miyagi. | Open Subtitles | "تصبح على خير سيد "مياجي" أقصد "مياغي" |
| Hep korktum. Miyagi dövüş sevmez. | Open Subtitles | دائما، آل "مياغي" يكرهون القتال |
| Bay Miyagi haklı. Bırakın onu. | Open Subtitles | -السيد "مياغي" على حق، دعه يذهب |
| Afedersiniz Bay Miyagi. Taahhütlü mektubunuz var. | Open Subtitles | سيد "مياغي" هناك رسالة لك من "أوكيناوا" |
| Bay Miyagi bana sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | السيد "مياغي" أخبرني الكثير عنك |
| Miyagi Usta doİo'da çalışıyor. | Open Subtitles | المعلم "مياغي" في قاعة التدريب |
| Günaydın. Miyagi ailesinin doİo'suna hoşgeldin. | Open Subtitles | هذه قاعة تدريب عائلة "مياغي"، أتعجبك؟ |
| Şu adam Miyagi, o Japonya'nın en iyisidir. | Open Subtitles | هذا الرجل (مياغي) أعظم مصارع في اليابان -لكنه ضئيل الحجم |
| Onu bay Miyagi olayı gibi bir şey sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه السيد(مياغي) أو شيء من هذا القبيل |