| Bir şeyler yapılmalı. Meghna ve Meeta neden gittiler? | Open Subtitles | لابد وأنه يفعل شيئا من هذا ولماذا غادرت ميجنا وميتا؟ |
| Meghna sürekli bu oyunu oynardı. | Open Subtitles | ميجنا دائما تلعب لعبة الكلمات تختلف عن ماتبدو عليه |
| Meghna'nın katıldığı pikniği hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك النزهة؟ عندما كانت ميجنا معنا |
| Meghna'ya söz vermiştim. | Open Subtitles | انا اسف بحق ايتها القطة لقد التزمت مع ميجنا بموعد |
| Meghna'nın evine gitmek istiyorsan gidebilirsin. | Open Subtitles | انت اردت ان تذهب الى بيت ميجنا ولذلك انت ذهبت |
| Onların adları Meghna ve Meeta, Amar'ın arkadaşları. | Open Subtitles | لقد كانو ميجنا وميتا أصدقاء لعمار |
| Lütfen bunu ona ver. Meghna'yı bulmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أرجوك اقلع عن هذا لابد أن أجد ميجنا |
| Eğer Meghna bir yanlış yaparsa ben devreye gireceğim. | Open Subtitles | إذا ارتكبت ميجنا خطأ سأكون مستعدا |
| Meghna sürekli yanında. | Open Subtitles | هذه الايام ميجنا دائما معه نعم |
| Anne bu Meghna. O üst katta kalacak. | Open Subtitles | ماما هذه ميجنا ستمكث بالأعلي |
| Meghna'yı bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن أجد ميجنا |
| Senin adını Meghna'nın adının yanına yazayım mı? Sundernagar'a ne olmuş? | Open Subtitles | هل أكتب إسم ميجنا بجانب إسمك؟ |
| Meghna daima onunlaydı. | Open Subtitles | ميجنا كانت دائما معه ... |
| Ama Meghna'yı seviyor. | Open Subtitles | لكنه يحب ميجنا |
| Meghna, benim bir fikrim var. | Open Subtitles | لدي فكرة ، (ميجنا) |
| Meghna. Otur. | Open Subtitles | (ميجنا)، إنزلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 