| Selina Meyer, Amerikan tarihindeki en etkili başkan yardımcılarından biri olma yolunda. | Open Subtitles | سيلينا مير أصبحت واحدة من أكثر نائبي الرؤساء الأمريكيين فعالية في التاريخ |
| Bay. Meyer "Geliyor mu, yoksa park edeyim mi?" diye soruyor. | Open Subtitles | سّيد مير يسأل إذا كان يجب أن يتوقف، أو إذا أنت ستخرج له. |
| NASA büyük bir uzay mekiği fırlatmıştı, buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi. | TED | أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير. |
| Şu sandalyeyi açıp oturmanız lazım, şeklinizi alıyor. Bu güzel objeler de Barselona'lı Ana Mir'in. | TED | وأيضاً هذا المقعد، الذي يجب أن تفتحه للجلوس عليه ، بحيث يأخذ بصمتك ، وصولاً الى هذه السلسلة من الأشياء الجميلة التي تعتبر من تصميم آنا مير في برشلونة. |
| Mere, seni buraya getirdik, böylece veda edebileceğiz, ama sadece bir günlüğüne böyle hissedeceksin. | Open Subtitles | مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا لكنك ستتحسن لمدة يوم واحد |
| Dr. Arnold meier ve Dr. fabio cavani ikiside burada. | Open Subtitles | الدكتور أرنولد مير والدكتور فابيو كافاني وكلاهما هنا في المجمع |
| Oscar Mayer Weenie MobiIe geçişinden iyidir. | Open Subtitles | انه افضل منه اوسكار مير وينيس النقّال خلاله |
| 5 Kasım 1990'da El-Seyyid Nusayr isimli bir adam Manhattan'daki bir otele girip haham Meir Kahane'e suikast düzenledi. Kahane, Yahudi Savunma Ligi'nin lideri idi. | TED | في الخامس من نونبر ،سنة 1990، دخل رجل يدعى السيد نصير إلى فندق في منهاتن وقتل الحاخام مير كاهان، زعيم عصبة الدفاع اليهودية. |
| Mare'ler insanların kötü rüyalar görmesine sebep olur ve bunun sonucunda oluşan korkudan beslenir. | Open Subtitles | الـ (مير) تعطي البشر احلاماً سيئة وتتغذى على الخوف الناتج |
| Onu Stephenie Meyer'in Twitter sayfasında okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأته في صفحة ستيفاني مير في موقع التويتر |
| Bende Selina Meyer'ın kutu kutu kirli çamaşırı var. | Open Subtitles | حسنا، أنا لدي قفازات ملاكمة للكم سيلينا مير. |
| Birinci versiyon, Selina Meyer mali çıkmaza son veriyor, Amerika'yı kurtarıyor. | Open Subtitles | حسنا، نسخة أولى سيلينا مير جمود نهاياتِ الماليِ، تحفظ أمريكا. |
| Andrew Meyer'ın verdiğim kararlar üzerinde hiçbir etkisi yok. | Open Subtitles | تَعْرفين، أندرو مير لَيْسَ لهُ تأثيرُ مطلقاً على إتّخاذ القراراتِ. |
| Bunu görmek için bir tanesini Mir Uzay İstasyonu'na yolladık. | TED | فأرسلنا واحدة إلى محطة مير الفضائية. |
| Mrs. Mir'in fırınını çok severdin. Neden işini değiştirdin? | Open Subtitles | لقد احببت معجنات السيده "مير" لماذا غيرت عملك ؟ |
| Mir, Parsa adına, Pakistan'da bir grup Amerikalı gazeteciyi öldürmüş. | Open Subtitles | مير) إغتال مجموعة) من الصحفين الأمريكانين في أفغانستان (بإسم (بارسا |
| Ronon bana Mere'in ölmeden önce bir gün daha kendi olabileceği bir yerden bahsetti. | Open Subtitles | رونن أخبرني عن ذلك المكان الذي يمكن أن يعطي مير يوما واحدا ليعود كما هو قبل أن يموت .... |
| Mere Thane'inin kızını mı kaçırmışlar yani? | Open Subtitles | تعتقد انهم اخذوا ابنة الحاكم من مير |
| Birde şu karşıda oturan Dr. meier için, bir kadeh alabilir miyiz acaba ? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على كأس آخر للدكتور مير الذي هو هناك، عبر الصف؟ |
| Keşke bir Oscar Mayer sosislisi olsam... | Open Subtitles | أتمنى بأني كنت نقانق أوسكار مير |
| Bunu rica etmezdim ama... Golda Meir'in verdiği çok değerli bir hediye. | Open Subtitles | أنا لا أُفكّرَ بسُؤال حتى، لَكنَّه كَانَ a إدّخرَ هديةً مِنْ غولدا مير. |
| Mare'ler yalnız uyuklayanlardan beslenir. | Open Subtitles | الـ (مير) فقط تتغذى على اولائك الذين ينامون |
| Arayan SANCCOB'dan Estelle van der Meer'di. "Lütfen yardım edin. | TED | كانت من "إستيل فاندير مير" من "سانكوب" قائلاً "نطلب مساعدتك.. |
| O da... şey... Sonra Meredith ve Cristina bensiz balayına gittiler. | Open Subtitles | ثم (مير) و (كريستينا) ذهبتا في شهر عسل (كريستينا) بدوني |
| - Görmeme gerek yok. - Mer'i tanıyorum. | Open Subtitles | (ــ أنا أعرف (مير ــ أنا أعرف (مير) , أيضاً |