"ميرسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Mercia
• Merciası
• Mercialı

Ancak bunun Mercia'nın Wessex'in yalnızca uzantısı olmayacağına dair teminatı var mı?
لكن ما هو الضمان أنه أن ميرسيا لن تصبح مجرد تابع لويسكس؟

"Mercia ve Northumbria'nın kontları Edwin ve Morcar, onun ilan edilmesini ve hatta--"
ايدوين وموركار مالكي ميرسيا وشمال أمبريا أعلنا له مع ستيغاند

Mercia'daki kimse onu tekrar kraliçe olarak kabul etmeyecek.
لم يقبل اي احد في ميرسيا أن تكون ملكة عليه مرة اخرى

Mercia, Ethandun'da pek çok savaşçısını kendi isteğiyle yitirdi.
فقدت ميرسيا العديد من المحاربين في إيثاندون وعلى غرة

Mercia Kralı olmak için yeminini bozman gerekirdi.
أن يكون ملك ميرسيا عليك أن تخرق ذلك اليمين

Wessex'ten ayrılıp, Mercia'yı batıdan doğuya boydan boya katetmiş.
يغادر ويسكس عابرا من خلال ميرسيا من الغرب إلى الشرق

Mercia zayıf. Halkının Danlardan hiç koruması yok.
ميرسيا ضعيفة و سكنها ليس لديهم حماية ضد الدنيماركيين

Sana söz veriyorum Mercia'da randevuma gidip sonra Frankia'ya döneceğim.
لديك كلمتي أني سأحقق مرادي في ميرسيا و عندها سأعود إلى فرانكي

Aylak biri olsaydı o zaman Mercia'yı düzene sokmaya yardım eder miydi?
إن كان كسولا ألا يستطيع أن يحضر الأوامر إلى ميرسيا ؟

- Wessex ve Mercia arasında kalıcı bir bağ.
تحالف دائم بين ويسيكس و ميرسيا

Ancak şu anda bundan en çok muzdarip olan Mercia!
والآن ، ميرسيا تعاني أكثر من غيرها

Lordum armağan ettiğiniz savaşçılar geçtiğimiz kış Mercia için çok iyi çalıştılar.
كونوا ممتنين هديتك من المحاربين لقد خدموا (ميرسيا) جيدا في الشتاء الماضي

- Mercia'daki mi? - Lordum gece çığlıkları duyduk.
كانت في أراضي ميرسيا - سيدي , سمعنا صراخا في الليل -

Mercia düzensiz ve bu değişecek.
ميرسيا ليست منظمة و هذا سيتغير

Mercia sancak beyi olarak Wessex Witan'ına katılması için davet edilmeli.
و سادة "ميرسيا" يجب أن يتم "دعوتهم لإجتماع "ويسيكس

Kral'ın önünde eğilinmesi ve Mercia Lordu'nu bunu yaparken görmek için.
من أجل الغرض الإنحناء للملك و رؤية زعيم "ميرسيا" يقوم بنفس الأمر

Mercia Kralı, Sakson Kralı ve Dan.
ملك ميرسيا و ملك ساكسون و الدنمارك

Uhtred senden hayatımla beraber Wessex ve Mercia halklarını da kurtarmanı istiyorum.
(أوتريد)، أنا أطلب منك أن تنقذ حياتي ومعها أمم (ويسكس) و (ميرسيا)

Ayrıca paralı asker olarak ta bazı Kuzeylileri tutmak istiyorum Mercia tahtını ele geçirmenize yardımcı olmaları için.
وأيضًا أريد تعيين بعض الشماليين كمرتزقة ليساعدونكِ في الوصول إلى عرش (ميرسيا).

Wessex'ten ayrılarak Sakson Merciası'na girip Watling Caddesi'ni geçmişsin.
تغادر (ويسكس ) تدخل ( ميرسيا) و تعبر ( واتلينغ ستريت)

- Bir Mercialı olarak lordum istediğim şey Aethelred'in Mercia'nın kralı olarak tahta çıkmasıdır.
كمواطن من (ميرسيا) يا سيدي ما أتمنى هو أن ( إيثلريد) يُتوج كملك لـ ( ميرسيا)