"ميزانيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• bütçesini
• bütçesinin
• bütçem
• bütçesinden
• bütçesi

Tek başına fazla mesai ücretleri kamu güvenlik bütçesini aştı bile.
يكلّف العمل الإضافيّ على حدة امتلك المستعمل فوق الأمان الحكوميّ ميزانيّة.

Jellystone 10 yıldır cari bütçesini karşılayamıyor.
لم ينتج "جيلي ستون" ميزانيّة عمله طوال 10 سنوات

Ted, senden gelecek yılın bütçesini kontrol etmeni istiyorum.
(تيد)، أريدك أن "تقضم" من أرقام ميزانيّة العام المقبل

Bir projenin teknoloji bütçesinin, bitime üç hafta kala üçe katlanması merak uyandırıyor.
مُضاعفة ميزانيّة المشروع التقني ثلاثة أضعاف قبل ثلاثة أسابيع من الإكتمال يدعو إلى تدقيق.

Savunma bütçesinin beş katının üstünde.
أكثر بـ5 مرات من ميزانيّة وزارة الدفاع.

Bilmiyorum farkına vardın mı ama benim eğlence bütçem oldukça düşük ve gerçekten bunu dört gözle bekliyordum.
عندما تُعيدين له أغراضه لا اعلم اذا لاحظتي ذلك ميزانيّة التسلية عندي جدا قليلة

Reva uzay keşifleri hakkında Ne düşünüyorsun? Rakamlara bakacak olursanız, NASA görevleri, ülkemizin bilim bütçesinden
إذا نظرتم للأرقام، فبعثات "ناسا" أنفقت المبالغ المفرطة لأجل ميزانيّة علم أمتنا

Bak, bende Coca-Cola'nın bütçesi yok.
إسمعي، أنا لاأتوفر على ميزانيّة "كوكاكولا"

Başkan Brown şehrin bütçesini zarardan kâra geçirdi!
العمدة (براون) حوّل ميزانيّة المدينة من عجزٍ إلى فائض!

Pekala, üç hafta önce teknoloji bütçesini üçe katladı. Ben de Dan'ın kaynağını kestim.
لقد ضاعف ميزانيّة التقنية ثلاث أضعاف قبل ثلاثة أسابيع، لذا قمتُ بتخفيض تمويل (دان).

Dave şehir bütçesini hacklediğinde gizli bir fonun kanıtını bulmuş... sosyal programlardan 10 milyon dolar birinin cebine girmiş.
حينما اخترق (دايف) ميزانيّة المدينة، فقد وجد أدلّة لأموال ترضية سريّة... عشرة ملايين دولار مُختلسة من برامج إجتماعيّة لترقد في جيب شخص ما.

House'un bütçesinin onaylanmasını sana borçlanıp vakayı alması için teklif ettin
لقد تطوّعتِ لتسليمِ ميزانيّة (هاوس) لأنّكِ أردتِهِ أن يكونَ مديناً لك أردتِهِ أن يستلمَ الحالة

-Ara verecek bütçem yok.
-أنا لم أضع ميزانيّة للإستراحة .

Kasaba bütçesinden para aldım.
أخذتُ مالاً من ميزانيّة المدينة.

Bobby'nin bütçesi bu, tatlım.
أنتِ تعيشين ضمن ميزانيّة (بوبي) يا عزيزتي.