| Belki şiddet görmemiştir bile. Belki bir suçludur. kim bilebilir ki? | Open Subtitles | أعني لعلّها لم تتعرض للاعتداء حتّى لعلّها مجرمة، مَن عساه يعرف؟ |
| Bir motor alırsam, arabamı eve kim bırakacaktı? | Open Subtitles | مَن عساه يعود بسيّارتي إذا اشتريتُ دراجة؟ |
| Ama böyle bir kadına kim vurulmaz ki? | Open Subtitles | لكن مَن عساه لا يفكر بهذا لو كانت تبدو هكذا؟ |
| Yani, kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | أعني مَن عساه يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Ama kim onu öldürmek ister ki? Bilmiyorum. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}لكن مَن عساه يبتغي موتها؟ |
| kim keyfiyen insanları öldürmek ister? | Open Subtitles | ! مَن عساه قد يرغب في قتل النّاس بملئ إرادته؟ |
| kim bunu yapacak kadar gözünü kan bürümüş olabilir? | Open Subtitles | ! مَن عساه قد يرغب في فعل شيءٍ من هذا القبيل؟ |
| kim yapar ki bunu? | Open Subtitles | مَن عساه يفعل ذلك؟ |
| kim yaptı o zaman? | Open Subtitles | إذن مَن عساه يرتكبها؟ |
| Onu kim öldürür ki? | Open Subtitles | مَن عساه يبتغي موتها؟ |
| kim olmasını bekliyordun? | Open Subtitles | مَن عساه يكون هذا الشخص؟ |
| Prometheus'un Babylon 5.. ..hayranı olduğunu kim bilebilirdi? | Open Subtitles | مَن عساه توقع أن (بروميثيوس) من معجبي مسلسل (بابيلون 5)؟ |
| kim bir vebayı kutlar ki? | Open Subtitles | مَن عساه يحتفل بوباء؟ |
| - Buna kim cüret eder ki? | Open Subtitles | مَن عساه يجرؤ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 