| Pekala. bak kim yaptı bilmiyorum. Umrumdada değil. | Open Subtitles | حسناً, انظر, لا أعرف مَن فعل ذلك ولا يهمنى ذلك |
| Bunu kim yaptı, Kasper? | Open Subtitles | مَن فعل ذلك كاسبير؟ مَن قتلها ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? Annene söyleyebilirsin. | Open Subtitles | مَن فعل بكِ هذا؟ |
| Sanki kimin yaptığını zaten biliyormuş gibi. | Open Subtitles | إنَّه كما لو كان يعلم مَن فعل ذلك بالفعل |
| Cinayetin kaydı elimizde ama kimin yaptığını görmüyoruz. | Open Subtitles | أتعلمين لدينا أول تسجيل لجريمة القتل ونحنُ في الواقع لا نرى مَن فعل ذلك |
| Bunu kardeşime kim yaptı? | Open Subtitles | مَن فعل هذا بأخي ؟ |
| Aman Tanrı'm! Bunu kim yaptı? - Birisi. | Open Subtitles | ياالهي ، مَن فعل هذا ؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | مَن فعل هذا بك؟ |
| kim yaptı bunu! | Open Subtitles | أنتم، مَن فعل هذا؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | مَن فعل هذا بك ؟ |
| kim yaptı bunu bize? | Open Subtitles | مَن فعل بنا هذا ؟ |
| kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | مَن فعل بكِ هذا؟ |
| kim yaptı sana bunları? | Open Subtitles | مَن فعل ذلك بكِ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | مَن فعل بك هذا؟ |
| kim yaptı bunu size? | Open Subtitles | مَن فعل بك هذا؟ |
| Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | مَن فعل هذا بكِ؟ |
| - Öyleyse kim yaptı? | Open Subtitles | إذاً، مَن فعل ذلك؟ |
| Bakalım bunu ona kimin yaptığını bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها. |
| Bunu kimin yaptığını bulmam için sizden alabildiğim kadar çok bilgi almam gerek, tamam mı? | Open Subtitles | إنّما عليّ الحصول على الكثير من المعلومات حتى أتمكّن من إيجاد مَن فعل هذا، حسناً؟ |
| - Durun, durun. Sanırım bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | انتظري، انتظري، أظنني أعلم مَن فعل بها ذلك، حسنٌ؟ |
| Belki de hesabını kapatmalısın. Denedim, ama bunu kim yaptıysa şifremi de değiştirmiş o yüzden kendi sayfam olduğunu bile kanıtlayamıyorum. | Open Subtitles | حاولتُ، لكن مَن فعل ذلك غيّر كلمة السرّ لذا لا يمكنني إثبات أنّها صفحتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 