| Anne, üzgünüm ama tüm müzikal öylece oturmak benim için bir işkence. | Open Subtitles | ،أمّاه, إني مُتأسفة لكن الجلوس لعرضٍ موسيقيّ .بحدِّ ذاته ذلك عذابٌ لي |
| Ben koca bir yalancıyım ve bana takılıp kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | إنني كاذبة كبيرة و أنا مُتأسفة لإشراككِ في هذا |
| Ziyadesiyle üzgünüm ancak sizleri meftun biraderimin mesuliyetine bırakmak durumundayım. | Open Subtitles | أنا جِد مُتأسفة من الجميع لكن على ما يبدو سوف أترككم برفقة المستضيف الجذاب |
| Seni yanlış anladığım için özür dilerim. | Open Subtitles | .إنني مُتأسفة بأنني أسأتُ الحكم عليك |
| Ozur dilerim. Bilmiyorduk. | Open Subtitles | أنا مُتأسفة, إننا لمْ نعلم. |
| üzgünüm. Aradığınız numara şu anda servis dışıdır. | Open Subtitles | "أنا مُتأسفة , الرقم الذى طلبته غيرموجودفى الخدمةالأن" |
| Çok üzgünüm sevgilim. | Open Subtitles | أنا مُتأسفة جداً ياحبُى. |
| Çok üzgünüm yok evde Bayan Everyn. | Open Subtitles | "مُتأسفة جداً، الآنسة (إيفرينت) ليست بالمنزل". |
| Hayır, üzgünüm. | Open Subtitles | هل تعرفينها؟ لا، أنا مُتأسفة. |
| Öldüğü için üzgünüm. | Open Subtitles | مُتأسفة أنّه مات. |
| - Roman çok üzgünüm. Böyle olacağını-- | Open Subtitles | -(رومان) أنا مُتأسفة لم يكن لدي أدنى فكرة |
| Google çekildiği için üzgünüm ama bütün seçeneklerin üzerinde düşünecek vaktim-- | Open Subtitles | ،لذا إني مُتأسفة بأن "قوقل"إنسحبوا لكن لمْ أحظى بالفرصة ...لكي أُفكر بكلِّ خيّار |
| üzgünüm Bayan Artık Mimarımız Olmayacaksınız hizmetlerinize ihtiyacımız kalmadı. | Open Subtitles | بالواقع إني مُتأسفة أيتها .(السيّدة(كنت سأكون معماريّتكم .إننا لمْ نعد نحتاجُ خدماتك |
| Sevgilim dediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مُتأسفة على تعليق "حبيبي". |
| - Ben, çok üzgünüm. | Open Subtitles | -بين ) ، أنا مُتأسفة جداً ) |
| üzgünüm. | Open Subtitles | مُتأسفة. |
| üzgünüm. | Open Subtitles | مُتأسفة |
| Gününüzü böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | .إني مُتأسفة لمقاطعةِ يومك |
| - Dün akşam için özür dilerim. | Open Subtitles | -أنا مُتأسفة بشأن ليلة الأمس |
| - Norman, benim hatam. Özür dilerim. | Open Subtitles | نورمان), إنها غلطتي, أنا مُتأسفة) |
| - Bilmiyorum. Özür dilerim Paul. | Open Subtitles | -لا أعلم, مُتأسفة يا (بول ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 