"مُجبراً" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda

Sonra o görünecek... ve senin seçtiğin bir şeyde seninle yarışmak zorunda olacak.
و بعدها سيقوم بالظهور و سيكون مُجبراً على التنافس في مسابقة من اختيارك

Eğitimimden feragat... etmek zorunda kaldım... ama cehaletimi yenmek için daha çok... sorumluluk aldım.
لقد كنت مُجبراً على عدم تلقى العلم ولكننى أديت جميع مسئولياتى المنوط بها

İstemiyorsan konuşmak zorunda değilsin.
لستََ مُجبراً على الحديث عن ذلك إذا كنت لا ترغب لا أظن أني أريد ذلك

Size kendimizi açıklamak zorunda değilim.
أنا لستُ مُجبراً على تبريير اعمالنا امامك,رائد

Şanslıyım ki, bu yapmak zorunda olmadığım bir seçim.
حسناً، لحُسن الحظ هذا الـإختيار لستُ مُجبراً عليه.

Kısmen ölü olmanın iyi yanı, uyarı etiketlerini önemsemek zorunda değilsiniz.
أحد مزايا كونك ميتاً هي أنك لست مُجبراً على القلق من الملصقات التحذيرية

Ödemek zorunda değilsin. Bunu kendi başıma halledebilirim.
لست مُجبراً على ذلك، سأتولى أمرها بنفسي.

Öyle ki, ilk günlerde Hoess, temel ihtiyaçlarını bile oradan buradan aşırmak zorunda kaldı.
إلى حدّ أنهّ في تلك الأيام الأولى كان "هيس" مُجبراً أن يذهب للإستجداء من اجل التجهيزات الأساسية

Kendimi ifade etmek zorunda değil.
حسناً، لستُ مُجبراً على تبرير تصرّفاتي

Eğer beni görmezden gelmeye ve cevap vermemeye devam edersen, beni harekete geçmek zorunda bırakacaksın."
إذا واصلتِ تجاهُلي ... وترفضين أن تُجيبي عليّ "فسأكوُنُ مُجبراً على فِعلِ أمرِ ما

- İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin, Booth.
لست مُجبراً على فعل شيء لا تريد فعله يا (بوث).

Belirli ayarlamalar yapmak zorunda kaldım.
(إلى أيادي (آركاني كُنت مُجبراً على القيام بترتيبات مُعينة

- Onu gerçekten kovmak zorunda mıydın?
-هل كنت مُجبراً على طرده؟

Burada olmak zorunda değilim.
-لستُ مُجبراً عليّ أنّ أكون هنا .

Bunu yapmak zorunda degilsin.
لست مُجبراً