| Çiftlikte analitik ve dilbilimden yüksek derece almış. | Open Subtitles | نال درجات مُرتفعة في علم التحليل واللغويات. |
| HCG seviyeniz biraz yüksek. | Open Subtitles | مستويات الغدد التناسليّة المشيمائيّة مُرتفعة قليلاً. |
| Seni ücreti yüksek bir telekız olarak değil de sıradan bir otel hizmetlisi sanarak o kadar para teklifinde bulunmuştum. | Open Subtitles | أنا بنيتُ كرمي على حسب راتب خادمة فندق، ليس على مومس هاتف مُرتفعة السعر لديها ذوق في بيوض الفابرجيه. |
| Moda için yeterince yüksek, kosabilecek kadar da alçaktilar. | Open Subtitles | إنّها مُرتفعة بما يكفي لعرض الأزياء، ومُنخفضة بما يكفي للمشي. |
| Kanında yüksek derecede koryonik gonadotropin vardı. | Open Subtitles | نسبة هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمائية، مُرتفعة بدمها. |
| Kanında yüksek derecede koryonik gonadotropin var. | Open Subtitles | نسبة هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمائية، مُرتفعة بدمها. |
| Vergiler o kadar yüksek ki, başa çıkmak mümkün değil. | Open Subtitles | الضرائب مُرتفعة للغاية, لا يوجد سبيل للمضي قدمًا. |
| Bu yıl daha evvel yağan yağmurlar toprağın nem seviyesini yüksek tuttu. | Open Subtitles | هطلت الأمطار مُبكراً ذلك العام أبقت مستويات رطوبة التربة مُرتفعة |
| Çok küçük, yüksek frekanslı bir model. | Open Subtitles | نموذج صغير للغاية يعمل بترددات صوتية مُرتفعة |
| Zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا أنه لابُد أن السُم قد انتقل إلى جسدك عن طريق شيء آخر به نسبة مُرتفعة من الكحول |
| İddialara göre teste katılan hastalar yüksek ateş kusma, iç kanama ve bazı vakalarda organ yetersizliği rahatsızlığına yakalandı. | Open Subtitles | المَرضى واجهوا حُمى مُرتفعة لِلغاية. قِيء ، نَزيف داخلي... و في بعض الحالات عُطب تام في عِدة أعضاء. |
| EMF kayıtları yüksek. | Open Subtitles | القوة الدافعة الكهربية مُرتفعة. |
| Tavan oldukça yüksek. | Open Subtitles | إنه كبير وعريض، سياج مُرتفعة جدًا. |
| - Ateşi var. - Evet çok yüksek. | Open Subtitles | ـ حرارته ـ أجل، إنها مُرتفعة للغاية |
| Üssüm yüksek bir yerdeydi. | Open Subtitles | قاعدتي موجودة على أرض مُرتفعة. |
| Saç ve makyaj bütçeleri çok yüksek. | Open Subtitles | الشعر و الماكياج تكاليفهم مُرتفعة للغاية لذا " كولين " ، هل يمكنك... |
| ÇOK yüksek Zaman Aralığı: | Open Subtitles | مُرتفعة جداً. الإطار الزمني: |
| yüksek görüş bizde. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى أراضي مُرتفعة |
| Çok yüksek. | Open Subtitles | إنها مُرتفعة للغاية |
| - yüksek duvarlı özel bir villa. | Open Subtitles | جُدران مُرتفعة ، خاصة للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 