"مُريع" - Translation from Arabic to Turkish

• korkunç
• berbat
• iğrenç
• rezalet

korkunç,ama en azından yarın eve gideceğim.
مُريع. ولكن على الأقل سأتمكن من العوده لمنزلى غداً

Bu gerçekten korkunç ve iç karatıcı bir sonuç.
حسناً, إن ذلك مُريع. حقاً إنها بيانات مُحبطة

Bana sınırsız güç verebilecek, fakat karşılığında korkunç bir bedel isteyen bir büyü bulmuştum.
أكتشفت مُجلد قديم ، و الذي ينص على وعد وهبي قوّة غير محدودة ، لكن بثمن مُريع.

Hayatımla istediğimi yapacağımı kabul edemiyorsan o halde berbat bir arkadaşsın demektir.
إذا لم تقبل بما قررت فعله في حياتي .. إذن أنت صديقٌ مُريع

Bir adamın kendi köpeğini vurmak zorunda olduğu çok berbat bir dünya burası.
إنه عالم مُريع حيث يُجبر الفرد على قتل كلبه

Harika falan değil, iğrenç bu.
هذا ليس جيّداً إنّه مُريع

Birisi içeride karanlık ve korkunç bir büyü yapmış.
يعتقد بعض الناس, أنهم يستطيعون إخفاء هذا لكنه سحر مُريع بالداخل

Bir gün, yaşadığınızın artık aşk değil yıllar içinde hasar görmüş boş deniz kabukları gibi korkunç bir acı dansı olduğunu fark edersiniz!
ثم تُصابون بقليل من الملل حتى يأتي يوماً ما تدركون فيه , ان ما بينكم لم يعد حباً انما هو عبارة عن ألم مُريع أصابكم

Hiç tepki göstermemeleri korkunç olduğun anlamına gelmiyor.
إن كُنّ لا يتجاوبن معكِ، فهذا لا يعني انّ أداءك مُريع

Tüm aile korkunç acılar çekerek ölmüş.
ومات افراد العائلة اجمع بعد نَّزْع مُريع

"korkunç bir şey bu, Dedektif Mosby berbat ötesidir" demek istedim.
لا, أنا أعني, رباه هذا مُريع لأن المُحقق (موزبي) هو الأسوأ

Bu çok, o çok korkunç!
الأمر فقط،إنه يبدوا بشكل مُريع

Çaresizce özlemini çekmenin ne kadar korkunç bir şey olduğunu bilmiyorsun.
لا تعرفين كم أنّ انتظاركِ مُريع

Mal gibi yumruk atıyorsun. korkunç.
أنت تضرب بشكل ضعيف انه أمر مُريع

Hayır berbat geçti, onu kaçmakla tehdit ettim.
.كلّا, لقد جرى بشكلٍ مُريع, ولقد هددتُ بالهروب

İyi şeyler yapmaya devam çocuklar, dünya berbat bir yer.
إستمرّوا في العمل الجاد يا رفاق. إنّه عالمٌ مُريع.

- Bir casusa göre berbat bir yalancısın.
بالنسبة لجاسوسة، فأنتِ كاذبة مُريع.

Bazen kontrol edemeyeceğim bir dünyayı hayal bile edemiyorum. Oldukça berbat olmalı.
" لا أتصوّرُ أن أحيا في عالمِ " "حيثُ لا يُمكنني أن أتعامل معه " " يبدو وكأنّ هذا أمرٌ مُريع "

- O adamdan hoşlanmıyorum. berbat.
-لا, لا يعجبني ذلك الرجل, إنه مُريع

Bu iğrenç.
حسناً، ذلك مُريع

Sen rezalet bir insansın, benim annem değilsin, ve bir daha beni dinliyor musun?
فأنتِ شخص مُريع و لستِ أمي و إذا ما أقدمتِ هل تعي كلامي هذا؟