"مُستقل" - Translation from Arabic to Turkish

• bağımsız
• serbest çalışan

Kendinize bağımsız bir hayat kurar, dünya ile aranıza mesafe koyarsınız.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} تواصل حياتك كشخصٍ مُستقل {\cH318BCB\3cH2A2AAB} تُبقي مسافة بينكَ وبين العالم

Hedefine yaklaşmaya çalışan bağımsız bir anlaşmacı diyelim.
دعينا نقل أنّي مُقاول مُستقل يُحاول الإقتراب من هدفه.

O halde şimdi bağımsız yüklenicisin... - İnternetten satış falan mı?
حسناً اذن, أنت الآن مُقاول مُستقل للبيع المُباشر ؟

Akıllı, azimli ölümüne bağımsız, sürekli yalnız kurt takılırdı ki bu saha ajanları arasında tam olarak alışılmadık bir şey değil.
الذكاء, القيادة, مُستقل . يعمل بقوة وهو وحيد

- Çeteler onu serbest çalışan olarak kullanmış.
إذن أعضاء العصابات يستخدمون كقاتل مُستقل.

Beni öldürmek için güvenilir ve bağımsız bir üstlenici arıyor.
يسعى بشكل نشط لأن يُوظف قاتل مُستقل ليقتلني

bağımsız bir tıbbi muayene gerekli ve o bunu reddediyor.
وأوصوها بدورة من العلاج النفسي بالإضافة لأدويَة مضادة للإكتئاب. يتطلّب فحص طبّي آخر مُستقل... فقامَت بالرفَض.

Biliyorum. Artık bağımsız üstenciyim.
أعلم, أنا الآن مقاول مُستقل

Finansmanını biz sağlayacağız, bağımsız olarak.
نقوم بتمويله بشكل مُستقل.

Galvani'nin tezine göre elektrik impulsları sıvılardan bağımsız olarak sinirler boyunca insan gözünün göremeyeceği şekilde iletiliyordu.
إن أطروحة " جالفاني " تنص على أن النبضات الكهربية تنتشر على طول الأعصاب عن طريق نظام مُستقل من الموائع غير مرئي للعين البشرية

Ben bağımsız pazarlama danışmanıyım.
-أنا مُستشار تسويقي مُستقل

F.B.I'dan ajan Kimball Cho , şunu bilin ki Texas eyaletinin bağımsız bir vatandaşıyım ve federal hükümetinizin ya da sahip olduğunu iddia ettiğiniz herhangi bir polis otoritesinin meşruluğunu tanımadığımı söylemek istiyorum.
أيّها العميل (كيمبل تشو) من المباحث الفيدراليّة، فلتعلم أنّي مُواطن مُستقل عن ولاية (تكساس) ولا أعترف بشرعيّة الحكومة الفيدراليّة أو سُلطة أيّ شُرطة قد تدّعي أنّك تحوزها.

FBI'dan ajan Kimball Cho şunu bilin ki Texas eyaletinin bağımsız bir vatandaşıyım ve federal hükümetinizin ya da sahip olduğunu iddia ettiğiniz herhangi bir polis otoritesinin meşruluğunu tanımadığımı söylemek istiyorum.
أيّها العميل (كيمبل تشو) من المباحث الفيدراليّة، فلتعلم أنّي مُواطن مُستقل عن ولاية (تكساس) ولا أعترف بشرعيّة الحكومة الفيدراليّة أو سُلطة أيّ شُرطة قد تدّعي أنّك تحوزها.

Saldua, bağımsız bir vekil.
سالدوا) مُستقل)

Stone gibi bağımsız bir üstlenici değil.
(ليس شخص مُستقل كـ(ستون