| O zaman komik gelmişti. Keşke bunu duymuş olsaydı. | Open Subtitles | لقد كان مُضحكا في الوقت الذي تمنيت فيه أن يسمع ذلك |
| komik bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئا ً مُضحكا ً ؟ |
| komik olacağını düşündük. | Open Subtitles | لقد ظننا أن الأمر سيكون مُضحكا |
| Çok komik olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه كان أمرا مُضحكا |
| komik değil, Sammy. Onlara fotoğrafların yerini söyle. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكا ًً يا (سامي) فقط أخبرهم بمكان الصُور |
| - Artık bana komik gelmiyor. | Open Subtitles | -هذا ليس مُضحكا |
| Bu hiç komik değil, Lester. | Open Subtitles | (الأمر ليس مُضحكا يا (مكنلتي |
| - Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 