"مُعطلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bozuk
• bozuldu
• bozulmuş
• devre dışı
• kapatılmıştı
• Çalışmıyor

Grand ve Essex'e kadar arabayı izledim ama Kanal'ın güneyindeki trafik kameraları bozuk.
السيارة حتى شارع (جراند) و (إيسكس) لكن كاميرات المرور كانت مُعطلة جنوب القناة.

-Biz gitmeyiz. Uçağımız bozuk.
- لا يمكننا الذهاب ، طائرتنا مُعطلة -

Buz makinası hâlâ bozuk.
صانعة الثلج لا زالت مُعطلة

Kamyonum bozuldu, ben de tamircinin gelmesini bekliyorum.
أوه الشاحنة مُعطلة و أنا هنا في إنتظار التصليحات

Çocuklar, inanmayacaksınız ama buz makinesi bozuldu.
يا رفاق لن تُصدقوا هذا ماكينة الثلج مُعطلة

Elektrikli aletlerin hepsi bozulmuş.
لا بد أن الأجهزة مُعطلة كُليا

Saldırı altındayız, silahlar devre dışı, harici algılayıcılar hasar gördü öte yandan istasyona el değmedi.
نحن نتعرض للهجوم الأسلحة مُعطلة أجهزة الأستشعار الخارجية متضررة

Cinayetin işlendiği platformdaki gözetleme kamerası kapatılmıştı değil mi?
كاميرا المُراقبة على هذا الرصيف كانت مُعطلة أثناء الجريمة، أليس كذلك؟

Makineye bakıyorum da Çalışmıyor.
أتطلع إلي المعدات وهي واقفة مُعطلة عن العمل

Bu fotokopi makinesi bozuk.
آلة التصوير مُعطلة.

Halâ, bozuk.
لا تزال مُعطلة.

Bana bozuk olan gelmiş.
لقد حصلتُ على واحدة مُعطلة.

Biraz önce bozuk olduğunu söyledi.
-للتوّ قال بأنّها مُعطلة .

Benimki bozuk!
فتاتي مُعطلة.

Arabam bozuldu. Çalışmıyor.
سيارتي مُعطلة ولا تعمل.

Ped makinesi yine bozuldu!
آلة الفوط مُعطلة مجدداً

Kameralar bozulmuş falan olmalı.
لابدّ أنّ الكاميرات مُعطلة أو ما شابه!

Bir süredir devre dışı.
كانت مُعطلة لبعض الوقت.

Yıldız Yokedici devre dışı kaldı.
هذه مدمرة النجوم مُعطلة.

Telefonundaki GPS seçeneği kapatılmıştı. Her yer olabilir.
أداة تحديد المواقع جغرافياً على هاتفها كانت مُعطلة قد تكون بأى مكان

Odamdaki kalorifer Çalışmıyor ve resmen dondum.
التدفئة مُعطلة في غرفتي . لذا الغرفة باردة