| Bu sabah seni Kimin aradığını söylersen, sana katilin kim olduğunu söylerim. | Open Subtitles | سأخبرك إذا أخبرتني مّن إتصل عليك هذا الصباح |
| Hayatımı mahvedecek kadar benden Kimin nefret ettiğini kendime sorup durdum. | Open Subtitles | لقد سألتُ نفسيّ مراراً و تكراراً، مّن الشخص الذي لديه هذا الحقد إتجاهي كي يُدمر حياتي؟ |
| O Kimin masası? | Open Subtitles | مكتب مّن هذا ؟ هل أستطيع إستخدامه ؟ |
| Bazen düşünüyorum da kim benim gerçek arkadaşım? | Open Subtitles | من جميـع الأصـدقـاء الذي يـحصل عليـهم ...بـعض الأحيــان أفـكّر مّن هـو صديـقي ؟ |
| A - Süslü bir kıyafet giyiyor? ... ...ve B | Open Subtitles | مّن الشخص الذي يرتدي زي البطل ولا يستخدمه؟ |
| Bu Kimin masası? | Open Subtitles | مكتب مّن هذا ؟ هل أستطيع إستخدامه ؟ |
| - Kimin elbisesi bu? | Open Subtitles | فستان مّن هذا ؟ |
| "Kimin kiminle konuşacağını, neyin-- | Open Subtitles | امم, مّن يتكلم مع مّن ,و ماذا و ... |
| Peşinden Kimin geldiğini tam olarak söyledi mi? | Open Subtitles | -هل قالت بالتحديد مّن كان يسعي خلفكِ؟ |
| Sarı araba Kimin? | Open Subtitles | مّن يملك هذه السيارة الصفراء؟ |
| Kimin umurunda ki? | Open Subtitles | مّن يكترث لذلك؟ |
| Yeniden tecrübe ettiğimiz Kimin hikâyesiydi? | Open Subtitles | قصة مّن كنا نسترجع؟ |
| Kimin için çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | -لصالح مّن تعملين ؟ |
| - Peki Kimin kellesi peşindesiniz? | Open Subtitles | -ويد مّن تلاحقين ؟ يدك. |
| Kimin için çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | -لصالح مّن تعملين ؟ |
| - Kimin kellesi peşindesiniz? | Open Subtitles | -ويد مّن تلاحقين ؟ يدك. |
| Öncelikle bu Öfkeli Spice'da kim? | Open Subtitles | أولاً، مّن هذه المعتوهة الثائرة؟ |
| Bu yakışıklı delikanlı da kim? | Open Subtitles | مّن هذا الشاب الجميل ؟ |
| - Süslü bir kıyafet giyiyor? ...ve B - Hiçbir işe yaramıyor? | Open Subtitles | مّن الشخص الذي يرتدي زي البطل ولا يستخدمه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 