"نأتي إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• geliyoruz
• gelmek
• gelmeden
• gelmedik
• gelirdik
• geldik
• gelmemizi
• gelelim
• geliriz
• gelmeseydik
• gelmeliydik
• gelmemeliydik

Şimdi Batılılarca az bilinen güçlü bir siyasi kuruma geliyoruz: Parti'nin Organizasyon Departmanı.
والأن نأتي إلى مؤسسة سياسية قوية، لا يعرفها الغربيون كثيراً: إدارة تنظيم الحزب.

Biz bu dünyaya ailelerimizin kayırsız şartsız sevgisi için geliyoruz, ve bunu alamadığımızda da, birisini buluyoruz, her hangi birisini, ve onunla evleniyoruz.
نأتي إلى هذا العالَم مُتطلِّعينَ إلى حُبٍ غيرُ مَشروط من أبوينا و عِندما لا نجدُ ذلك نجِدُ شخصاً آخَر أي شَخص، و نتزوجُه

Her gün buraya gelmek ve ölmeleri için dua etmeye yemin ettik.
تعهدنا أن نأتي إلى هنا كل يوم و نصلي من أجل وفياتهم

Normalde, biz gelmeden önce sana kim yemek yapardı?
من الذي يطبخ لك بالعادة؟ قبل أن نأتي إلى هنا؟

- Buraya insanlara karşı hoş olmak için gelmedik.
مع هؤلاء الناسِ نحن لَم نأتي إلى الهند لنكون لطفاء

Çocukken her yaz buraya gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى هنا كل صيف عندما كنا صغاراً

Yani, buraya kadar geldik, çalmaya başlayalı bir dakika bile olmadı ve bana Tanrı'ya inanmadığımı söylüyor.
أعني، نأتي إلى هنا نعزف لمدة دقيقة و يخبرني أنه لا يؤمن بالله

Evsiz adam, daha cinayet gecesinde buraya gelmemizi istememişti.
الرجل المتشرد اخبرنا الا نأتي إلى هنا ليلةَ الجريمة

Buraya neden geliyoruz bilmiyorum. Yemekler berbat.
أنا لا أعرف لماذا نأتي إلى هنا، الطعام سيء.

Aydınlanmış bir dünyada bile, Tanrı'ya yakın hissetmek için buraya geliyoruz.
حتى في عالم مستنير، نأتي إلى هنا لكي نشعر بقربنا من الرب

Android bir telefonla kapınıza geliyoruz.
نأتي إلى باب بيتك مع هاتف آندرويد.

Bana sormadan buraya gelmek adil değildi.
لم يكن عدلا أن نأتي إلى هنا دون أن تسأليني عن رأيي حتى

Bizi evde zorla tutuyorlar. Buraya gelmek bile imkansız gibiydi.
نحن محتجزين كرهائن كان من المستحيل تقريبا أن نأتي إلى هنا

Buraya gelmeden önce yükseklik korkun vardı, hatırladın mı?
كُنتِ خائفة من المرتفعات قبل أن نأتي إلى هنا، أتذكرين؟

Ödevimizi daha önce yaptık. buraya seni görmeye gelmeden önce,
الآن، تعرف بأنّنا عملنا واجبنا قبل أن نأتي إلى هنا لرؤيتك،

Siktir git. Herkes sakin olsun, buraya kavgaya gelmedik.
اهدأوا جميعاً، لم نأتي إلى هُنا لنتعارَك

Ayrıca, kiliseyi tamir etmeye gelmedik.
ثانياً،لم نأتي إلى هنا لإصلاح هذه الكنيسة

Buraya gelirdik, fotoğraf çekip sohbetler ederdik.
نحنُ نأتي إلى هنا لهذا المكان لكي نأخذ الصور ونتحدث.

Her kar yağdığında buraya gelirdik beni şeker hastası mı yoksa şişko biri mi yapmaya çalışıyorsun?
نأتي إلى هنا كلما أثلجت أو أول لقاءنا هل ستتسبب بإصابتي بالسكري أم بالبدانه فقط؟

Bu kadar yol geldik -Ama hiçbi işe yaramadı
يمكننا أن نقاتل للخروج من هنا لم نأتي إلى هنا لنتراجع

Eğer bu doğruysa neden Gail Teyze Santa Costa'ya gelmemizi istedi?
إن كان هذا صحيحاً فلماذا أرادتالخالة"غايل" أن نأتي إلى " سانتا كوستا "؟

Anne bırak eve gelelim tamam mı?
أمي، دعينا فقط أن نأتي إلى المنزل، موافقة؟

Bütün kızlar nasıl olduğunu bilir. Aşağıda güvenlik yok kamera yok, Bu yüzden bazı şeyleri yapmak için sadece buraya geliriz.
لا يُوجد هنا أمن أو كاميرات، لذا نأتي إلى هنا للقيام بأمورٍ.

Keşke buraya hiç gelmeseydik.
! أتمنّى أنّنا لم نأتي إلى هُنا

Lisedeyken buraya bir aile olarak gelmeliydik.
. كان يجب أن نأتي إلى هنا كعائلة . عندما كنا في الثانوية

Buraya asla gelmemeliydik.
لم يكن علينا أن نأتي إلى هنا مطلقاً، أنا..