| - Onu hastaneye götürmeliyiz. - Bu bizim işimiz değil. | Open Subtitles | نحن نريد أن نأخذه الى المستشفى هذه ليست وظيفتنا |
| Usta, onu Jedi kruvazöründeki sıhhiyecilere götürmeliyiz. | Open Subtitles | يا سيدي يجب ان نأخذه الى الطبيب على متن سفينة الجين أي |
| Onu Shangri-la'ya götürmeliyiz. Tek şansımız bu. | Open Subtitles | علينها ان نأخذه الى الشنجريلا الان انها اخر فرصه لنا |
| Teal'c'in hayatını kurtarabilmek için, onu ölümün eşiğine götürmemiz gerekecek. | Open Subtitles | -لانقاذ روح تيلك, يجب علينا اولا ان نأخذه الى مدخل الموت. |
| Sen gelip de onu Manhattan'daki afili bir doktora götürmemiz gerektiğini söylediğinde de iyiydi. | Open Subtitles | لقد كان بخير سلفا حتى اتيتي وقررتي اننا يجب ان نأخذه الى طبيب "مانهاتن" الفاخر |
| Onu kovdukları mekana götüreceğiz. | Open Subtitles | سوف نأخذه الى ذلك المكان حيث يلقون به الى الخارج |
| Şerif, video kaseti alın. Bir çevirmene götürmeliyiz. | Open Subtitles | ايها الشريف احضر ذلك الشريط نحن بحاجة لأن نأخذه الى مترجم |
| - Onu oraya götürmeliyiz, buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | يجب علينا ان نأخذه الى هناك هو يريد هذا |
| Tamam, onu acil servise götürmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا , يجب ان نأخذه الى قسم الطوارئ |
| Onu hastaneye götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نأخذه الى المستشفى. |
| Hastaneye götürmemiz lazım Ray. | Open Subtitles | يجب أن نأخذه الى المستشفى راي |
| Bellevue'e götürmemiz mümkün mü? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نأخذه الى (بيلوفي)؟ |
| Onu Kutztown'daki Fall festivaline götüreceğiz. Atlar var orada. | Open Subtitles | نريد أن نأخذه الى مهرجان الحصاد في قرية "كوتز" حيث يوجد الحصان الكبير |
| Jasoomlu adamı daha güvenli bir ağırlama sağlamak için götüreceğiz. | Open Subtitles | اعتقد بأن نأخذه الى مكان افضل اماناً |
| İncil'i alıp Detroit'e götüreceğiz.. | Open Subtitles | ، نحصل على الكتاب المقدس ، "و نأخذه الى "ديترويت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 