"نؤدي" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyoruz
• yapacağız
• yapalım
• yapıyorduk
• yaparız

Görünen o ki nadiren bu tür durumlara karşı pratik yapıyoruz. Sonuç olarak, bazen tüm gözler üzerimizdeyken elimize yüzümüze bulaştırıyoruz.
يتضح أننا نادرًا ما نتدرب تحت الظروف التي سوف نؤدي فيها، وكنتيجة، عندما تكون كل الأعين علينا، أحيانًا نفسد أداءنا.

Üzerimize düşeni yapıyoruz ve yanımızda çalışmış olan bu adam için işimizi doğru yapmamız gerekiyor.
نحن نؤدي واجبنا ونقوم بالعمل الصحيح لرجل عمل معنا

Üzerimize düşeni yapıyoruz ve yanımızda çalışmış olan bu adam için işimizi doğru yapmamız gerekiyor.
نحن نؤدي واجبنا .ونقوم بالعمل الصحيح لرجل عمل معنا

Bütün futbol maçlarında gösteri yapacağız. Bir nevi amigo kız olacağım!
نؤدي عروضنا في جميع العاب الكرة انا اعتبر مشجعة

Bu idam sahnesini çok doğal yapalım.
دعنا نؤدي مشهد الإعدام يجب أن تبدو طبيعياً قدر المستطاع

Sen? Arkadaşım ve ben şarkılı ve danslı bir gösteri yapıyorduk.
صديقي وأنا كنا نؤدي أغنية ورقصة

Ve tıpkı tümü gibi gereksiz ve zararlı çünkü çalışırken bu şekilde hiç düşünmeyiz sadece işimizi yaparız.
وككل أوقات الاجترار، هي غير نافعة ضارة، لأننا وأبدًا لا نستدعيها بينما نحن في العمل نؤدي ما علينا.

Ben ve üç dedektif daha bu vaka için çift mesai yapıyoruz.
أنا و ثلاثة محققين آخرين نؤدي خدمة مضاعفة في هذه القضية

İyiyim. Ödev yapıyoruz. Daha doğrusu annem ödev yapıyor.
جيد، نحن نؤدي الواجب المدرسي، او أمي تؤدي واجبي المدرسي

Hepimiz Rebibbia'nın provalarını yapıyoruz ve tamam.
نحن نؤدي البروفات في كل أنحاء السجن ولا بأس بذلك

O kadar çok hazırlık ve saha işi yapıyoruz ki her şey çok önemli.
نحن نؤدي الكثير من العمل التحضيري و الكثير من العمل الميداني

Bu şehri korumak için üzerimize düşeni yapıyoruz gölgelerin içinden.
‏‏كنا نؤدي دورنا بحماية هذه المدينة،‏‏ ‏‏من الخفاء‏‏

Belki biz çok önemli değiliz ama işimizi yapıyoruz.
لذا, لا بأس, قد لا نكون شخصين مهمين جدًا لكننا نؤدي الغرض

- Eğer toparlanacaksak bunu özümüze dönerek yapacağız.
اسمع ان كان علينا ان نؤدي عملا ما هنا علينا ان نقوم به بواسطة العودة الى القواعد الاساسية

Sonraki yapacağımız-- önce bu bölümü yapacağız.
اظن تاليا يمكننا سوف نؤدي هذا القسم أولا

Birileri bizi zorla buradan kaldırana kadar oturup, işimizi yapacağız.
حتى يقوم أحدهم بطردنـــا، سنبقى هنا نؤدي عملنـــا.

Pekala,hadi biraz canlandırma yapalım Ben ofis asistanı olacağım
حسناً الان دعونا نؤدي بعض الأدوار سأكون موظفة المكتب

Birkaç haftalığına şehirden uzaklaşın. Bırakın biz işimizi yapalım.
ربما تبعدين عن المدينة لعدة أسابيع و دعينا نؤدي مهمتنا

Sen de işimize dahil olmadan önce bırak da işimizi yapalım.
يجب بأن تدعُنا نؤدي واجبُنا قبل أن تصبحُ أنت واجبُنا

Pediatri hastanesinde staj yapıyorduk.
كنا نؤدي فترة تدريبية في مستشفى للأطفال

Heyecan ve korku. Karşı konulmaz bir karışım. Sevgili İngiltere'miz için önemli şeyler yapıyorduk.
الأثارة والخوف كنا نؤدي أمرا مهماً

Sen erişim kodlarını ayarlarsın, biz de işi yaparız.
تحصلين على الرموز السرية ونحن نؤدي المهمة تمهل...

Ne zaman aramız bozuk olsa, şu sahte Hollywood öpücüğü numarasını yaparız.
عندما نغضب من بعضنا البعض نؤدي مشهد قبلة (هوليوود) المزيف