Discover our services in

    "ناتاليا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Natalya
        
    • NR
        
    • Natalie
        
    • Natalija
        
    • - Natalia
        
    Kuralı ben çiğnedim, Natalya benim ne olduğumu asla öğrenmemeliydi. Open Subtitles كسرت القواعد ناتاليا كان لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت
    Natalya her gün yanımda olacak. Open Subtitles ناتاليا تريد التواجد معي يومياً
    Natalya benim için daha iyi değil. 22 yaşında. Open Subtitles ناتاليا ليست أفضل من أجلي إنها 22
    (Ses) NR: Bu şeyin büyüklüğü, inanılmazdı. Gerçekten büyük bir hayvan. TED (الصوت) ناتاليا: كان حجم هذا الشيء، هائلا، كان حيوانا كبير الحجم.
    (Ses) NR: Paslı, pas rengine benzer, hemen hemen avuç içi büyüklüğündeydi. TED (الصوت) ناتاليا: شيء صدئ، نوعا ما بلون الصدأ، بحجم كف يدي.
    - Natalie diyor ki Acapulco'da hindistan cevizinden rom içiliyormuş. Open Subtitles ناتاليا تقول في اكابولكو يمكنك أن تشرب الروم داخل جوز الهند
    Yoldaş Natalija filmimde oynayabilir mi? Open Subtitles هل تستطيع الرفيقة ناتاليا المشاركة في الفيلم؟
    - Natalia, bayım. Rus bir isimdir. Open Subtitles ناتاليا إنه إسم روسى
    Natalya ne olduğumu asla öğrenmemeliydi. Open Subtitles ناتاليا لا ينبغي أبدا تعرف ما كنت
    Şu anda Natalya'ya ulaşsak bile onu kime teslim etmemiz gerek? Open Subtitles حتى لو وصلنا إلى (ناتاليا) الآن، فمن يُفترض بنا تسليمها له؟
    Siz Natalya'yı yalnız yakalamaya ve ona sınırı geçirtmeye odaklanın yeter. Open Subtitles ركّزوا فقط على الوصول إلى (ناتاليا) وهي لوحدها وتهريبها عبر الحدود.
    Peki, Natalya... Open Subtitles أنت من مدرسة براغ ؟ هذا جيد إذاً يا (ناتاليا)
    Natalya... öyle mi? Open Subtitles أنت من مدرسة براغ ؟ هذا جيد إذاً يا (ناتاليا)
    Natalya, o yerel büronun başı. Open Subtitles ناتاليا هذا رئيس المكتب هناك
    Natalya, bekle! Open Subtitles ناتاليا انتظري لحظة
    Natalya da bunun bir parçası. - Bunu nasıl göremedim? Open Subtitles ناتاليا جزء من هذا
    (Ses) NR: Çok da bir şey değil. Küçük buzdolabı poşetlerine sığıyor. TED (الصوت) ناتاليا: ليست مجموعة كبيرة. إذ يسعها كيس زيبلوك الصغير.
    (Ses) NR: Çok fazla küçük parçalara ayrılmıştı, kum ve macun kullanmayı denedim ama hiç de iyi görünmüyordu. TED (الصوت) ناتاليا: كانت محطمة إلى عدة قطع صغيرة الحجم، حاولت استخدام الرمل والمعجون، لكن لا يبدو الأمر جيدا.
    LN: Vay! NR: Aynen, değil mi? TED لطيف ناصر: أوه! ناتاليا: صحيح؟
    Ben gerçeğim, adamım. Natalie de. Open Subtitles أنا حقيقى بشكل كامل يا رجل وكذلك ناتاليا
    Natalie'nin peşindeki adamlar kim? Open Subtitles هل انت تعرفى من الذى يريد القبض على "ناتاليا"؟
    Ve Natalija'yı da getirin. Yoksa ikinizi de gebertirim! Open Subtitles وأخرجوا ناتاليا معكم وإلا أطلقت النار على الجميع!
    - Natalia. Bir Rus ismidir. Open Subtitles ناتاليا إنه إسم روسى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more