| Durmadan kız kardeşim Nettie'ye bakan bir adam vardı. | Open Subtitles | "يوجد رجل يتمعن بأختي الصغيره (ناتي) دائماً" |
| Nettie'yi kilisede görmüştü. Artık her pazar akşamı karşımızda bu Beyi buluyorduk. | Open Subtitles | "رأى (ناتي) في الكنيسه, يأتي كل يوم واحد" |
| Anneniz ölünce de size ve Nettie'ye geçti. | Open Subtitles | عندما ماتت أمي, أنتقل هذا لكِ ولشقيقتك (ناتي) بالميراث |
| Nati senin kadının değil, Vicki de kızın değil. | Open Subtitles | وحتى (ناتي) ليست امرأتك، ولا (فيكي) هي ابنتك! |
| Düğün işi kötü gittiği için Jean Nate ek gelir elde etmek için düğün pastaları aracılığıyla uyuşturucu dağıtımı yapıyor. | Open Subtitles | تنظيم الزفافات ليدرى مالا كافي لذا اضطرت جين ناتي لزيادة دخلها عن طريق توزيع المخدرات من خلال كيكات الزفاف |
| Pekâlâ, geceyi Natty Uzunpabuç'un Komik Kalesi'nde geçirelim. | Open Subtitles | "لنمضي الليلة في القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو |
| Herkes Nutty Buddy sever, anlıyorum ama bu şekilde olmaz bayım. | Open Subtitles | الجميع يحبون مثلجات (ناتي بادي) و أنا متفهم لذلك . و لكن طريقتك تلك للحصول عليها غير سوية يا سيدي |
| Celie! Nettie! Eve gelin artık. | Open Subtitles | سيلي), (ناتي), عودا للبيت الان) |
| Ama Nettie'yi asla alamazsın. Ne şimdi, ne sonra. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أن تنال (ناتي) أبداً |
| O üzerimdeyken, Nettie'yi düşünerek öylece yatıyorum. | Open Subtitles | "أضطجع وأفكر بـ(ناتي) وهو فوقي" |
| Nettie biraz bizimle kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بأمكان (ناتي) البقاء معنا لفتره؟ |
| "Nettie, cildin ne kadar güzel... "ne yumuşak, ne güzel saçların var. | Open Subtitles | ناتي), جلدكِ أملس وشعركِ ناعم وجميل) |
| Ama Nettie ve çocuklarım yakında geliyorlar. | Open Subtitles | لكن (ناتي) وأولادي سيعودون قريباً |
| Sizin Nettie'yle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | (أريد الزواج من أبنتك (ناتي |
| Nettie'nize çok iyi bakarım. | Open Subtitles | (سأعتني بـ(ناتي |
| Nati olayı aniden oldu. | Open Subtitles | كل ما قلته هو ما حدث لي مع (ناتي) |
| Nati, özgürlükten söz ettiğimde ayrılmayı kastetmemiştim. | Open Subtitles | (ناتي)، عندما تحدثتُ معك... عن الحرية، لم أكن أعني الانفصال عنكِ |
| Sen, Nati misin? | Open Subtitles | هل أنتِ (ناتي)؟ |
| Siz ünlü düğün organizatörü Jean Nate değil misiniz? | Open Subtitles | هل انت منظمة الزفاف المشهورة جين ناتي |
| Nate 4 yaşında. Bethany 9. | Open Subtitles | (ناتي), عمرها 4 سنوات و(بيثني) 9 سنوات |
| Natty Uzunpabuç'un Komik Kalesi. | Open Subtitles | "القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو |
| Bana bir Nutty Buddy ver. | Open Subtitles | (أنت ، اعطني مثلج (ناتي بادي تراجعوا تراجعوا |
| Sen doğmadan önce annenle ikimiz buraya gelirdik. | Open Subtitles | اتعلم , أمك ,وانا دئما ناتي الى هنا قبل ولادتك. |
| Üniversiteye geliyoruz, hatunlar bizi cüceler için terk ediyor, ve sen kız öğrenci birliğinden bir hatunla mı takılıyorsun? | Open Subtitles | ناتي الي الكليه ونقع في بنتين يواعدون الاقزام وانت تعلق مع بنت من نادي الفتيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 