"نتائج البحث" - Translation from Arabic to Turkish

• sonuçları
• arama

Michelle Obama 2009 yılında arama sonuçları üzerinden ona hakaret etmek üzere ayarlanmış ırkçı bir kampanyanın mağduruydu.
الآن، في 2009، كانت ميشيل أوباما ضحيةً لحملةٍ عنصرية، حيث قام الناس بإهانتها من خلال نتائج البحث.

Yani temelde, bu arama sonuçları sinirsel arka uç vasıtasıyla işlenir bu da bize kullanıcıların beğenileriyle kişiselleştirilmiş reklamlar sunma hususunda avantaj sağlamaktadır.
إذاً، نتائج البحث يتم معالجتها عبر شبكة مختصّة، مما يمكننّا من تقيدم الإعلانات، التّي هي مبنيّة على أساس الإتجاهات المختارة من قبل المستخدم.

Beni izlerseniz, size sonuçları göstereceğim.
إذا تبعتني سوف اريك نتائج البحث

Bu, muhtemelen internetteki en berbat arama sonucu. Z jenerasyonu ise hapı yutmuş.
ولعل أكثر نتائج البحث بشاعة على الإنترنت هو أن جيل زد قد تدمر.

Bir beşeri bilim insanı olarak, hatta dijital insani bilim insanı olarak, bu durum beni ürpertiyor, bu önyargısız arama sonucuna güvenin, Google’a olan ortak sevgimizin ve ve Google'ı takdirimizin köşetaşı olmasını anlayabilsem bile.
الآن، كرجل علوم إنسانية و إن كان بشكلٍ رقمي، هذا يجعل جسدي يقشعّر، حتى لو كنت أنا أيضّا، أدرك أن هذه الثقة، أن فكرة نتائج البحث الموضوعية هي حجز الزاوية لحبنا أجمعين و تقديرنا لغوغل.

Spamcılar daima arama sonuçları üzerinde oynamaya çalışırlar.
السخاميون" يحاولون باستمرار" التلاعب في نتائج البحث

Karşılaştırıyoruz, sonuçları bekliyoruz.
قمتُ بهذا بالفعل و ننتظر نتائج البحث

O kaptan oldu. O Dorian Moll için arama sonuçları var.
لقد حصل على نتائج البحث لـ " دوريان مول " لا سوابق

İşte arama sonuçları.
وها هي نتائج البحث

Bilgisayar sonuçları geldi.
لقد ظهرت نتائج البحث.

İstediğin sonuçları getirdim, Carter.
حصلتُ على نتائج البحث التي أردتِها يا (كارتر).

MIT'den test sonuçları geldi.
نتائج البحث التي جاءت من معهد (ماساشوسيت)

Konulardan biri de Google Share diye adlandırılan bu konuyla ilgili denediğimimdir ...aslında, soyut terimleri alır, ...ve o terimleri GOoogle da ararsın, ...sonra bazılarını isimleri için geri döndüğünde sonuçları ararsın.
وأحد الأشياء التي جربتها مع هذا تسمى تقاسم قوقل (Google Share) التي في الأساس، تأخذ أسماء عامة، وتبحث في قوقل حول هذا الأسم، وبعد ذلك تبحث عن أسم شخص ما في نتائج البحث العائد.

İnsanlar bilinçli bir şekilde, o resmin arama sonuçlarında çıkması için uğraştılar.
و نشرها الناس بشكلٍ مقصودٍ بقوة، لوضعها هناك في نتائج البحث.

Devreye girip arama sonuçlarını elle düzeltmediler.
لم يتدخلوا و يحذفوا يدويًا نتائج البحث العليا تلك.

Bakalım yaptığı eylemi medeni dünya olarak kendi arama sonuçlarında ona hakaret ederek protesto edebilecek miyiz?”
فلنر إن كنا، في العالم المتحضّر، نستطيع التظاهر ضد ما فعله من خلال إهانته في نتائج البحث."