"نتبعهم" - Translation from Arabic to Turkish

• izlememizi
• Peşlerinden
• takip edelim
• takip etmemiz
• de onları takip

Sanırım onları izlememizi istiyorlar.
اعتقد انهم يريدون منا ان نتبعهم

Galiba kendilerini izlememizi istiyorlar.
أعتقد أنهم يريدوننا أن نتبعهم

- Bir şeyler biliyor olmalısın. Kasabanın dışında bir köprüden geçtik ama Peşlerinden gitmemeliyiz.
لقد ذهبنا من فوق الجسر خارج البلدة ، لكن علينا ألا نتبعهم

- Peşlerinden gitmeyelim mi?
لا تعتقدين أننا يجب أن نتبعهم ؟

Bara kadar onları takip edelim derim. İşler sarpa sararsa, onu suçlarız.
أقترح بأنّ نتبعهم إلى الحانة، إذا ذهبوا للأعلى، سوف نلومه هو.

- Kaçıyorlar, takip edelim mi?
-انهم يهربون سيدى ، هل نتبعهم ؟

O zaman takip etmemiz gerekecek
إذاً, يجب علينا أن نتبعهم.

Belki de onları takip etmeliyiz. Onu az önce ben söyledim.
ـ ربما يجب علينّا أن نتبعهم ـ قلتُ هذا للتو

Onları izlememizi istiyorlar sanırım.
أعتقد انهم يريدوننا أن نتبعهم

Peşlerinden gidelim, yoksa kaybederiz.
يجب أن نتبعهم وإلا فقدناهم

Peşlerinden gideriz.
يجب أن نتبعهم.

Peşlerinden gitmeliyiz.
يجب أن نتبعهم

Onları sessizce takip edelim.
سوف نتبعهم بكل هدوء فحسب

takip edelim mi, efendim?
هل نتبعهم , سيدي؟

- Çabuk, takip edelim. - İyi fikir.
دعنا نتبعهم فكرة جيدة

Onları takip etmemiz lazım.
يجب علينا أن نتبعهم.

Çocuğu Nuñomoral mezarlığına kadar taşımak zorundalar ve biz de onları takip etmeye karar veriyoruz.
"عليهم أخذ الطفل إلى مقبرة "نونيومورال قررنا أن نتبعهم

O zaman biz de onları takip etmeliydik!
كان يجب أن نتبعهم