"نتحرر" - Translation from Arabic to Turkish

• Özgür

İnsanlardan uzak durup, kuzeye varıp Özgür oluruz!
نبقى بعيدا عن الناس و البيوت ، يمكننا الوصول للشمال و نتحرر

Biz korkularımızdan arınınca... bizim huzurumuz diğerlerini de Özgür bırakacak.
بينما نحن نتحرر من خوفنا وجودنا بدوره يحرر الآخرين

Özgür olmamızın tek yolu, insanlara kim olduğumuzu söylemek Clark.
لن نتحرر إلا متى عرف الناس حقيقتنا ياكلارك

Belki bu sefer şansı yaver gider kimse ona bakmaya gelmez ve hepimiz Özgür olurduk.
ربما حالفنا الحظ هذه المرة، ولن يفتش أحد المكان، ويمكننا جميعاً أن نتحرر.

Biz Özgür kalalım diye kendi hayatını mahvettin.
لقد أخفقتِ حياتكِ بأكملها حتي يمكننا أن نتحرر

Böyle deçalışabilirim. Özgür olalım madem.
يمكنني العمل بهذه الطريقة .. دعنا نتحرر

- Ailenden Özgür olmak için bir şans.
أنها فرصتنا لكي نتحرر من عائلتك.

(Alkış) Emma Lazarus, hepimiz Özgür olmadan hiçbirimizin Özgür olmadığını söylerken haklıydı.
(تصفيق) إيما لازرس كانت محقة عندما قالت "اذا لم نتحرر كلنا لا يوجد أحد حر بيننا."

Özgür olmak istiyoruz.
; نريد أن نتحرر.

Atalarımız bu yüzden İngiltere'den kaçıp buralara gelmiş. Özgür olmak için!
لهذا هاجر أسلافنا من (إنجلترا) كبداية، لكي نتحرر!

Bu işe bir ara veriyoruz. Ama Özgür olana kadar bana Rachel teyze de.
سنفّر لكن إلى أن نتحرر نادني بالخالة (رايتشل)

Ve hepimiz Özgür olacaktık.
و نتحرر جميعا