| Golf sahasında Piknik yaparız dedi. Hoşuma gitti benim de. | Open Subtitles | لقد قال بأن يجب علينا أن نتنزه في ملعب القولف ، حيث ذلك لطيفاً |
| Kol kola yürüdük ve alimin bahçesinde Piknik yaptık. | Open Subtitles | و نتسكع متأبطين ذراعينا و نتنزه في حديقة العلماء |
| Yemekten sonra köpeklerle birlikte nehir kenarında yürüyüşe çıkarız. | Open Subtitles | بعد العشاء، نخرج جميعا نتنزه بجوار النهر مع الكلاب |
| Öyle olsun. Madem yürüyüşe çıkmıyoruz öyleyse günümüz hakkında konuşuruz. | Open Subtitles | حسناً, إذا لم نتنزه فلنتحدث عن يومنا |
| Bir gün Oakland ormanında Yürüyüş yaparken, kızım derenin içinde, içi kedi kumu dolu plastik bir leğen fark etti. | TED | بينما كنا نتنزه في غابات أوكلاند، لاحظت ابنتي وعاء بلاستيكيا مخصصا لفضلات القطط مرمى في جدول ماء. |
| Yürüyüş yapıyorduk, sen de kayboluverdin. | Open Subtitles | لقد كنا نتنزه ولقد أختفيت فقط ماذا؟ |
| - Hiçbir şey. Beraber yürüyelim mi diyecektim sadece. Olur. | Open Subtitles | ظننتُ أنه يمكننا أن نتنزه قليلاً. بالطبع. |
| Piknik yaparız ve Jupiter'e tükürürüz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتنزه ونرمي بطيخاً نحو جيوبتر |
| Eğer bir gün benimle mezarlığa gelmek istersen... belki dördümüz beraberce bir Piknik yapabiliriz. | Open Subtitles | ... اذا اردت ان تذهب معي الى المقبرة في اي وقت ربما يمكننا نحن الاربعة ان نتنزه هناك |
| Piknik istemiştin değil mi? | Open Subtitles | فالأن نحن نتنزه |
| Piknik falan beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع أن نتنزه |
| Orada Piknik yapabilirsiniz çünkü açık havada. | Open Subtitles | يمكننا ان نتنزه بالخارج |
| yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | دعنا نتنزه قليلا |
| Gel, yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | تعال، دعنا نتنزه |
| yürüyüşe çıkmak falan ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن نتنزه أو شئ |
| Neden devamlı yürüyüşe çıktığımızı sanıyordunuz ki? | Open Subtitles | لمَ برأيكِ كنا نخرج نتنزه معاً؟ مهلاً! |
| Elaine ve ben yürüyüşe çıktık. Yürüyüşmüş! | Open Subtitles | ذهبت و (اليين) لنتنزه ، نتنزه |
| Yürüyüş yaparken buraya geldik, | Open Subtitles | ...الأمر يبدو وكأننا كنا نتنزه |
| Canyon de chelly. Büyük Kanyon'a. Yürüyüş yapmaya. | Open Subtitles | (كانون دي شاي)، الوادي العظيم نتنزه وتلك الأمور |
| Hadi, bir Yürüyüş yapalım. | Open Subtitles | هيا، دعينا نتنزه. |
| - haydi ,vahşi tarafta biraz yürüyelim. | Open Subtitles | هيا نتنزه فى الخارج |
| Gel başbaşa yürüyelim. | Open Subtitles | دعنا نتنزه ، أنا وأنت |