"نتوجه" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyoruz
• gideceğiz
• gidelim
• gitmeliyiz
• gideriz
• yöneleceğiz
• gitmeliymişsin
• gitmiyoruz

Bermuda istikametine doğru değil, Bermuda'yı es geçecekmiş gibi gidiyoruz.
نحن لا نتوجه إلى برمودا. نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة.

Şimdi istasyona mı gidiyoruz yoksa şerifi mi görmek istersin?
الآن، نتوجه إلى تلك المحطة أو أنت ستتشابك مع مدير شرطة المقاطعة؟

Dosdoğru içine gidiyoruz. Ne zaman dışarı yöneleceğiz?
نحن نتوجه مباشرة إليه متى يجب أن أتجه بعيداً؟

- Evet, orada biraz dinleneceğim. Sonra biriyle buluşup Silverado'ya gideceğiz.
بلى, يتوجب علي أن أقابل شخصاً هناك ومن ثم نتوجه إلى سيلفيرادو

Giridiğimizde, önden biz gideceğiz. Siz arkamızı kollayın.
عندما نتوجه للداخل, سنأخذ المبادرة وأنت راقب ظهورنا

Meksika'ya gidelim. Meksika ordusu, subay arıyor.
فلنهرب يا آشلي بإمكاننا أن نتوجه إلى المكسيك

Bence en yakın tahliye merkezine gitmeliyiz.
أعتقد أن علينا أن نتوجه لأقرب محطة إخلاء

Kelly'yle bazen cumartesileri sahil tarafına gideriz.
أحياناً نتوجه أنا وكيلى الى الشاطئ فى أيام السبت

Yarın buradan yaklaşık on kilometre uzaklıktaki bir ayçiçeği tarlasına gidiyoruz.
سوف نتوجه لزهرة شمس على بعد ست أميال من هنا يوم غد

Bilmiyorum. Sanırım 13. caddeden güneye doğru gidiyoruz.
لا أعرف أعتقد أننا نتوجه جنوبا على الـ13

Dostum şimdi hangi inişe doğru gidiyoruz?
اين نقطة الانزال التى نتوجه اليها , يا صديقي؟

Ronon'ı aldık, Geçide gidiyoruz.
لقد حصلنا على رونن نحن نتوجه للبوابة كم الزمن؟

Bu sabah, bir ayının vurulmuş şekilde bulunduğu yere gidiyoruz.
نحن نتوجه إلى المكان الذى تم اطلاق النار فيه على الدب هذا الصباح.

Trionik güç hücrelerine gidiyoruz Albay.
نتوجه نحو خلايا الطاقة التريونيكيّة، أيها العقيد

Kestirmeye gideceğiz, ve bakalım neler göreceğiz.
حسناً , نتوجه ناحية الاختصار وننظر ماذا سنري

Kasa dairesinin altındaki kanalın güneydoğusundan gideceğiz.
سوف نتوجه إلى نتوءٍ في الجنوب الشرقي الخزنة

Bu tarafı bitirince, batı tarafına gideceğiz.
عندما ننتهي من هذا الجانب هُنا، علينّا أن نتوجه إلى الجانب الغربي.

Şimdi Nemesis'e gidelim. Araba konusunu sonra hallederiz.
ويمكننا الاهتمام بالسياره لاحقا ولكن لابد ان نتوجه لنمسيس القطار الان

Ben Clay'le gidip annemi alayım. Hepimiz oğlumu bulmaya kuzeye gidelim.
أنا و " كلاي " نلتقط أمي نتوجه شمالاَ نجد ابني

- Bence direkt uçuş alanına gitmeliyiz çünkü o şeyler her yerde olabilir...
لابد ان نتوقف فى المدينه لابد ان نتوجه الى المطار لان ممكن ان تكون هذه الاشياء فى اى مكان

Ya doğu tarafına Des Moines'e gideriz, ki bu akıllı bir seçim olur...
إما نتوجه شرقا نحو دي موين وهو الاختيار الذكي

Hindistan'a vardığımızda Himalayalar'a yöneleceğiz ve dünyanın en yüksek dokuzuncu zirvesi Nanga Parbat'a.
عندما نصل الهند سوف نتوجه للهيميلايا. وتاسع أعلى قمة على الأؤض نانجا باربات.

Biliyor musun, aslında Amerikan Realizmi dersine gitmeliymişsin.
هل تعلم، علينا أن نتوجه حقاً إلى الواقعية الأمريكية.

Yetişkinler, neden mutfağa gitmiyoruz?
حسناً ، لماذا لا نتوجه إلى المطبخ يا بالغين ؟