Eve gidip sarhoş olalım alkolsüz bira ile ilgili . | Open Subtitles | دعنا نذهب الى المنزل و نثمل بجعه الخاليه من الكحول |
Bu gece kör kütük sarhoş olalım. | Open Subtitles | نأمل هنـا الليلة بأن نثمل حتّـى نقع من طولنـا |
Al ile birlikte o kadar çok sarhoş olduk ki, sayısını hatırlamıyorum ama asla geri dönemeyecek hale gelmedik. | Open Subtitles | ال وأنا شربنا مرات عديده لاأستطيع عدهم ولم نثمل مطلقا |
Yüzmekte o kadar usta olmadığına göre, iyice kafayı bulup gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | مُذ أنك لست بسبّاح قويّ، دعنا نقول.. أن نثمل جداً جداً ونذهب لاحقاً.. |
Hiçbir şey çıkmazsa içip kafayı bulabiliriz, olur mu? | Open Subtitles | حسناً، اذا لم يكن لديكم شيء يمكننا ان نثمل مجدداً، صحيح؟ |
Neler olduğunu fark etmeyecek kadar çok sarhoş olmayılız. | Open Subtitles | يجب أن نثمل كثيراً حتّى لا نعود ندري بما يجري |
Şimdi gidip sarhoş olalım çünkü uçakta uyumam lazım. | Open Subtitles | جيّد. علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة. |
İkimiz iyice sarhoş olalım çünkü uçakta uyumak istiyorum. | Open Subtitles | علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة. |
Bu maymun sidiğiyle sarhoş olmamız 5 saati bulur. | Open Subtitles | سيتطلب منا 5 ساعات كي نثمل ببول القرود هذا. |
Sonra fark ettik ki sadece eğlenip sarhoş olmak ve dans etmek istiyorduk. | Open Subtitles | ثم أدركنا في الحقيقة, أننا نريد فقط أن نلهو و نرتاد النوادي الليلية و نثمل |
İA'yı bulmadan önce erkek arkadaşım ve ben sarhoş olup tüm gece parti yapardık. | Open Subtitles | قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل |
İA'yı bulmadan önce erkek arkadaşım ve ben sarhoş olup tüm gece parti yapardık. | Open Subtitles | قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل |
Daha sonra ucuz Margarita'larla sarhoş olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن نثمل على مشاريب رخيصة لاحقاً؟ |
Güzel bir tatlı alacağız. Şarap içip sarhoş olacağız. | Open Subtitles | سيكون لدينا حلوى رائعة سوف نثمل على النبيذ |
Birbirimize âşık olmadık ve sarhoş olup bir pikabın arkasında işi pişirmedik. | Open Subtitles | لم نقع في الحب ولم نثمل في المقعد الخلفي لإحدى العربات |
Sizi bilmem ama bence sarhoş olmalıyız. | Open Subtitles | لا أعلم بشأنكما لكنِّي أعتقد أننا يجب أن نثمل |
sarhoş olup, Mavi Adamlar Grubu'yla altılı yapmayacağız, değil mi? | Open Subtitles | لن نثمل و نمارس الجنس السداسي مع فرد من مجموعة الرجال الزرق أليس كذلك؟ |
Burada eskiden uçuştan önce kafayı bulduğumuz bar yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هذا هو المكان الذى كنا نثمل به قبل رحلاتنا؟ |
kafayı çekip, birkaç fahişe becermeye gideceğim. | Open Subtitles | سوف نثمل و ونستمنى ونمارس الجنس الفموى |
Tamam, kafayı iyice çekeceğiz. Güven bana, böyle bir şey yok. | Open Subtitles | سوف نثمل كثيراً - أعتقد بأننا سنبقى هنا - |