| Tanrım! Yanıyoruz! | Open Subtitles | ياآلهى , نحن نحترق |
| Tanrım! Yanıyoruz! | Open Subtitles | ياآلهى , نحن نحترق |
| - Sorun yok. - Yanıyoruz! | Open Subtitles | الأمور بخير نحن نحترق |
| Kaptan, 15 saniyede kurtulmazsak yanacağız! | Open Subtitles | و لكن يا كابتن، لو لم نتحرر خلال 15 ثانية، سوف نحترق |
| Bu yüzden yanacağız. | Open Subtitles | سوف نحترق فى الجحيم بسبب ما فعلناه |
| Yanıyo... | Open Subtitles | نحن نحترق... |
| Yani, yanarız ama, ama bu kendiliğinden olmaz. | Open Subtitles | أعني أنه من الممكن أن نحترق لكن دون أن نواصل الاحتراق |
| Eğer her gün yanmıyorsak, haksızız. | Open Subtitles | عندما نحترق كل يوم، فاننا لسنا بخير |
| Tanrım! Tanrım! Truman, Yanıyoruz! | Open Subtitles | نحن نحترق يا الهي |
| - Sorun yok. - Yanıyoruz! | Open Subtitles | الأمور بخير نحن نحترق |
| Kalk, Yanıyoruz! | Open Subtitles | انهضي ، اننا نحترق |
| İşe yaramıyor! Yanıyoruz! | Open Subtitles | إنها لا تعمل نحن نحترق |
| Niye güneş altında cayır cayır Yanıyoruz? | Open Subtitles | نحترق تحت أشعة الشمس؟ |
| - 12 G. - 12 G. Yanıyoruz. | Open Subtitles | -إثنى عشر ضعفا نحن نحترق |
| Ve şimdi Yanıyoruz işte! | Open Subtitles | الآن، إننا نحترق! |
| Burada Yanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحترق هنا |
| Ve sonsuza kadar acı veren kızgın ateşin içinde yanacağız. | Open Subtitles | لندعو الرب أن نحترق ... بنار مؤلمة و كريهة دائماً و أبداً ... |
| Ateşle oynamak zorundaydın, değil mi? Şimdi hepimiz yanacağız. | Open Subtitles | ..لعِبتَ بالنار و الآن جميعنا نحترق |
| Evet, böyle giderse hepimiz birlikte yanacağız. | Open Subtitles | نعم , وسوف نحترق جميعاً على هذا النحو. |
| Yanıyo... | Open Subtitles | نحن نحترق... |
| Bu açıyla girersek yanarız. | Open Subtitles | نحن نسقط الى الغلاف الجوي. يا إلهي، مع هذا الانحناء، سوف نحترق. |
| Eğer her gün yanmıyorsak, haksızız. Reese. | Open Subtitles | نحن نحترق كل يوم، لسنا بخير |
| Yazları yanarken, kışları da donduk. | Open Subtitles | إننا كنا نحترق فى الصيف و نتجمد فى الشتاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 