"نحمي" - Translation from Arabic to Turkish

• korumak
• koruyoruz
• korumalıyız
• korumamız
• koruruz
• koruyacağız
• kollarız
• korumaya
• koruyorduk
• koruma
• kolluyoruz
• koruyabiliriz
• korur
• kollamak
• korumayı

Uğraşmak zorunda olduğumuz ilgisiz, kayıtsız bir takım kurumlara karşı kendimizi korumak için daha ve daha fazla kural.
لنفرض قواعد وقوانين اكثر واكثر لكي نحمي انفسنا ضد المؤسسات اللامبالية والغير مهتمة التي يتوجب علينا التعامل معها

Kendimizi korumak için veya kendi çıkarımız için ya da başkasının çıkarı için yalan söyleriz.
نكذب لكي نحمي أنفسنا أو لمكسب شخصي أو لمكسب شخص آخر.

Hemen! Bizi kapatmak için karalama yapan düşman hükümete karşı haklarımızı koruyoruz.
إننا نحمي حقوقنا ضد أعداءً حكوميين يستخدمون تهماً مزيفة لمحاولة إغلاق المكان

Okyanusların keşfi için NASA gibi bir organizasyona ihtiyacımız var cünkü burada, yeryüzündeki hayat destek sistemimizi keşfetmeli ve korumalıyız.
نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض.

Gazetecilerimizi ve basın özgürlüğünü korumamız çok önemli. Çünkü bu, hükümetleri daha sorumlu ve daha şeffaf yapmaktadır.
من المهم أن نحمي صحفيينا و حرية الصحافة، لأن ذلك يجعل الحكومات مسؤولة أكثر تجاهنا و أكثر شفافية.

Peki, doğanın bu yıkıcı gücüne karşı kendimizi nasıl koruruz ?
إذًا كيف نحمي أنفسنا من هذه القوة الطبيعية المدمرة؟

Başka bir şansım yoktu. Ne pahasına olursa olsun, ailemizi koruyacağız.
ما كان لديّ خيار، فإنّنا نحمي هذه الأسرة مهما بلغ الثمن.

Ancak dünya çapında 9. Başlık'ın savunduğu şeyleri korumak zorundayız.
لكن علينا أن نحمي ما يمثله التعديل التاسع للعالم.

Efendim, anlattığnız derslerden birinde, mağdurun hayatını korumak için gerekirse ölmeye hazır olmamızdı.
سيدي ، أول درس علمتنا إياه أن نكون حراساً حكوميين وأن نحمي العميل بأي شكل

Ama kasabamızı korumak için başka seçeneğimiz yok
نحن ليس عندنا خيارات أخرى إذا يجب علينا أن نحمي مجتمعنا.

Hiç merak ettiniz mi aşı olduğumuzda kimleri koruyoruz?
أحياناً نتسائل من أي شيء نحمي أنفسنا عن خضوعنا للتطعيم؟

İnsanları ahlaksız avukatlardan koruyoruz.
إننا نحمي العامة من المحامين الفاسدين، هذا ما نفلعه

Neye mal olursa olsun, çiftliğimizi düşmanlardan korumalıyız.
علينا نا نحمي مزرعة الحيوانات من اعدائها بكل ما نملك

Hadi ama Earl. Yatırımımızı korumalıyız. Öylece oturamayız.
هيا يا ايرل, يجب ان نحمي استثمارنا لا يمكننا الجلوس فقط هكذا

Buradan anlıyoruz ki, onlar hâlâ buradayken bu hayvanları gerçekten korumamız ve anlamamız gerekli.
وذلك يرينا كم من المهم أن نحمي هذه الحيوانات بينما لاتزال موجودة، ونحاول فهمها.

Bundan da kendimizi korumamız gerekir, astranotları da öyle tabiki de.
نحتاج أن نحمي أنفسنا من هذا أيضًا، نحمي روّاد الفضاء من هذا.

İçgüdüsel olarak kendimizi incinmekten koruruz ve sevdiğimiz insanlar için doğru seçimler yapmaya çalışırız.
. . نحن نمثّل بغريزتنا لكي نحمي احبّائنا من ان يجرحوا

Güzellik ve baştan çıkarma, inanıyorum ki, doğanın hayatta kalma aracı, çünkü aşık olduğumuz şeyi koruyacağız.
والجمال والاغراء .. وانا اؤمن ان الازهار هي وسيلة الطبيعة للبقاء لاننا نحمي ما نغرم به ..

Tek bildiğim bu. Birbirimizi kollarız. Sadakatini göstermek zorundasın.
هذا كل ما أعرفـه , نحن نحمي ضباطنـا , عليك أن تظهر لي بعض الولاء هنـا

Büyük insanlar var, çocuklarımızı yokluktan ve korkudan korumaya kararlı insanlar.
--أناس عظماء قدموا التزامات سوف نحمي أطفالنا من العوز ومن الخوف.

Bunun sebebi, onun listesindeki, kazayla aldığı adamı koruyorduk.
هذا لأننا كنا نحمي الشاب الذي كان على القائمة والذيحصلعليهبالمناسبة.

Bizler primatız. sosyal canlılarız. çocuklarımızı koruma içgüdüsü DNA'larımızda var, birbirimizden bile.
نحن الأشخاص الكبار, مخلوقات إجتماعية, ممزوج في حمضنا النووي أن نحمي الأصغر منا سناً حتى أن نحميهم من بعضهم بعضاً

Birbirimizi kolluyoruz.
إننا نحمي بعضنا

Bu isimleri bulabilirsek bu insanları koruyabiliriz.
أذا استطعنا أ ننحصل علي هذهي الاسامي نستطيع أن نحمي هولاء الإشخاص

- Kadınlar onur timsalidir. Bu yüzden onları korur ve severiz.
النساء قلب الشرف, و نحن نعتز و نحمي الشرف بيهم.

Dinleyin, bizim görevimiz Zero'nun ve diğerlerinin arkasını kollamak!
اسمعوا , مهمتنا أن نحمي زيرو والاخرين من الخلف

Bence burada kalıp barikat kurmalıyız ve kendimizi korumayı öğrenmeliyiz.
أظن أنه علينا البقاء هنا متحصنين بالكبائن وأن نتعلم فقط كيف نحمي أنفسنا