"نحن آسفون" - Translation from Arabic to Turkish

• Özür dileriz
• çok üzgünüz
• için üzgünüz
• Çok özür dileriz
• Başınız
• - Üzgünüz
• Kusura bakmayın

Test için Özür dileriz, ama emin olmak için yaptık.
نحن آسفون على هذا الأختبار ، لكن كان علينا ان نكون متأكدين

Çok Özür dileriz lakin randevu almaya çalışsaydık bile bizimle görüşeceğini düşünmedik.
نحن آسفون لمقاطعته نحن لم نتوقع ان يقبل رؤيتنا

Bunun bir anlamı var mı? Çok Özür dileriz, şerif.
هل هذا أي شئ ؟ نحن آسفون جداً أيها النقيب و نود أن نتساهل

Herkesin başını bu kadar ağrıttığımız için çok üzgünüz. Biz basit kovboylarız.
نحن مذنبون، و نحن آسفون جداً لقد تسببنا للجميع بهذه المتاعب

Pekala çocuklar, geciktiğimiz için çok üzgünüz.
حسناً، يا رفاق، نحن نحن آسفون جداً لأننا متأخرون.

Dürüst olalım, sizinle dalga geçtiğimiz için üzgünüz.
دعنا فقط نَكُونُ صادقون، حَسَناً؟ نحن آسفون سَخرنَا مِنْك،

Üzgünüz, ufaklık. Çok Özür dileriz.
نحن آسفون أيها الصبي الصغير نحن آسفون جداً

Barda oturup saçma ilişki sorunlarınızı dinleyecek vakit bulamıyorsak Özür dileriz.
فقط هكذا ؟ اسمع , نحن آسفون لم لم يعد لدينا وقت لنجلس في البار ونستمع الى مشاكل مواعدتكم السخيفة الصغيرة

-Hepimizle uğraşırsın. -İşte oldu! Miles, çok Özür dileriz.
اذا عبثت مع واحد منا فانت تعبث معنا جميعا نحن آسفون يا مايلز

Biz de son derece normal telefonlarımızı şarj ederek tuhaf derecede hassas olan karavanını helak ettiğimiz için Özür dileriz.
و نحن آسفون على أن شحننا لهواتفنا الطبيعيه قام بتدمير منزلك المتنقل الهش بشكل غريب

O kıza karşı aşırı derecede siber zorbalık yaptığımız için tekrardan Özür dileriz.
مرة .. نحن آسفون جداً لـ تسلطنا على تلك الفتاة حتى الموت

Olanlar için çok Özür dileriz. çok üzgünüz.
دعني أعتذر عما حدث نحن آسفون جداً

Çok Özür dileriz. Böyle olmasını istememiştik.
نحن آسفون جدا" لم نقصد حصول اي شيء من هذا هل تعرفون نحن أُناسُ طيبون

Ruh sopanız için çok üzgünüz ama onu çalan iblisi lanetlemeniz gerekmez miydi?
نحن آسفون على عصا الروح لكن يجب أن لاتكون اللعنة إلا على الذي سرقه؟

çok üzgünüz, Bayan Cooper. Jay'in fikriydi.
نحن آسفون سيده كوبر, لقد كانت فكره جاي 000

Gerçekten çok üzgünüz ama şu an bu konu hakkında konuşamayız.
اسمعي , نحن آسفون جداً ولكن لا يمكننا التحدث بالموضوع

Ona kötü haberi verdiğimiz için çok üzgünüz.
نحن آسفون جداً لإعْطاء هذه أخبارِها السيئةِ.

Generalim, size daha fazla hizmet edemeyeceğimiz için üzgünüz.
جنرال، نحن آسفون لعدم إستطاعتنا خدمتك طويلا كما أردنا

- Kaybınız için tekrar Başınız sağ olsun.
للحظور الى هنا وثانيةً نحن آسفون جداً جداً جداً لخسارتكِ

- Üzgünüz, aramanız gerçekleştirilemedi.
نحن آسفون لايُمكنإجراءمُكالمتك

Şu büyük çaptaki istila olayı için Kusura bakmayın.
نحن آسفون على هذا الغزو الخاطىء.