| Biz ortağız. Hayatlarımız, birbirimizi korumamıza bağlı. | Open Subtitles | نحن شركاء وحياتنا تعتمد على أن نكون حمائيين لبعضنا البعض |
| Evet ama Biz ortağız. Bana güveniyor olman gerekirdi. | Open Subtitles | نعم, ولكن انظر, نحن شركاء عليك ان تثق بى |
| Endişelenme, Biz ortağız. Ama ne olduğunu anlatmalısın bana. | Open Subtitles | .لا بأس، نحن شركاء .عليكِ ان تخبريني ماذا يجري |
| Ortağız biz. Ben de sana hizmetlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | نحن شركاء ، وأنا أعرض عليكِ خدماتي |
| Biz partneriz. Tamam mı? İki aydır hayatımın her bir saniyesini ona adadım. | Open Subtitles | نحن شركاء, وأنا كرست كل ثانية من حياتي في الشهرين الماضيين لأجله |
| "Siyan Giyen Adamlar" ajanıyım ama gelecekten geliyorum. Biz ortağız. | Open Subtitles | أنا عميل لدى الوكالة ولكن من المستقبل , نحن شركاء بالعمل |
| Biz ortağız. Seni habersiz bırakmanın anlamı yok. | Open Subtitles | أعني نحن شركاء ليس هناك معنى لإبقائك خارج الحلقة |
| lrma, Biz ortağız. Beni kazıklamak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | نحن شركاء يا ايرما هل تريدين خداعى؟ |
| Benim olmayanı istemiyorum. Biz ortağız. | Open Subtitles | لا أريد ما ليس لي نحن شركاء كما اتفقنا |
| Biz ortağız. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص منى يا رجل,نحن شركاء |
| Ryan, Biz ortağız. Farklı işlevlerimiz var. | Open Subtitles | . نحن شركاء عمل . نخدم وظائف مختلفة |
| Biz ortağız. Bana her şeyi anlatabilirsin. | Open Subtitles | نحن شركاء يمكنك ان تخبرنى بأى شئ |
| Biz ortağız. Ancak, senden daha kıdemliyim. | Open Subtitles | نحن شركاء لكن نظريا أنا أعلي منك |
| Sen ve ben, Biz ortağız! | Open Subtitles | أنت وأنا، نحن شركاء |
| Biz ortağız! | Open Subtitles | نحن شركاء ، نحن شركاء |
| Ama, söylediğin gibi, Biz ortağız. | Open Subtitles | ولكن كما قلت نحن شركاء, صحيح؟ |
| Tabii, Biz ortağız. | Open Subtitles | بالطبع. نحن شركاء |
| NYPD. Ortağız biz. | Open Subtitles | شرطة نيويورك نحن شركاء |
| Biz partneriz. Değil mi? | Open Subtitles | نحن شركاء حسنا؟ |
| Onu beraber kaybettik. Bir ortağız, ve onu geri getireceğiz. Şimdi, ne biliyoruz? | Open Subtitles | نحن فقدناها، نحن شركاء وسوف نستعيدها، مالذي نعرفه الآن؟ |
| Ortak olalım. | Open Subtitles | نحن شركاء. |
| Yani ikimiz ortağız, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , أعني نحن شركاء أليس كذلك؟ |
| Bizler ortağız, birbirimize karşı açık olmamız gerekir. | Open Subtitles | نحن شركاء وصرحاء تماماً مع بعضنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 