"نحن شركة" - Translation from Arabic to Turkish

• şirketiz
• firmayız
• iş yürütüyoruz
• biz

Şirketimiz büyüyor ama hâlâ genç bir şirketiz ve kötü reklam kaldırabileceğimiz bir şey değil.
نحن شركة فى طور النمو شركة حديثة العهد و.. الدعاية السلبية امر لا يمكننا تحمله

biz otomasyon alanında çalışan bir şirketiz, ve çok hafif gövdeler yapmak istiyoruz çünkü enerjiyi daha verimli kullanıyorlar. Basınç ve hava akışı olayları hakkında daha çok şey öğrenmek istiyoruz.
نحن شركة في مجال الأتمتة ، ونحن نرغب ببناء هياكل خفيفة الوزن للغاية لأن هذه هي كفاءة استخدام الطاقة. ونحن نرغب في معرفة المزيد عن ضغط الهواء وظواهر تدفق الهواء.

Bu bir rezalet. biz saygın bir şirketiz.
هذا امر مثير للغضب نحن شركة محترمة

Küçük bir firmayız, ama başarılı bir şirketimiz var.
نحن شركة صغيرة، ولكننا قمنا ببناء عمل ناجح جداً

Çok büyük küresel bir iş yürütüyoruz.
نحن شركة عالمية

biz işin heyecanına kendini kaptırmış olan bir risk sermayesi şirketiyiz.
نحن شركة رأس المال المخاطر الذي حصل للتو قليلا من الشوائب.

Çok başarılı ve geniş bir alanda hizmet veren bir şirketiz takdir edersiniz ki ilgilenmemiz gerek yasal sorunların çeşidi, büyüklüğü oldukça boğucu.
نحن شركة ناجحة ...ومنوعة جدا ...لذا يمكن أن تتخيلوا ... حجم وتشكيلة المسائل القانونية ...

Özgür bir Küba isteyen yatırımcı bir şirketiz.
نحن شركة استثماريه مهتمه في كوبا الحره.

Eli kolu bağlı bir şirketiz. Sigortamızı kaybediyoruz müşterilerimizi kaybediyoruz.
نحن شركة ذو سندات، سنفقد تأميننا، سنفقد عملائنا...

biz uluslararası bir şirketiz.
نحن شركة عالمية متعددة الجنسيات

Mösyö Brousseasu'ya sahip olduğumuz için çok şanslı bir şirketiz.
نحن شركة محظوظة لأننا حظينا بالسيد "بروسو".

Dinamik, hızla büyüyen bir şirketiz.
نحن شركة ديناميكية وسريعة النمو.

biz sabun ve çorba satan bir şirketiz.
نحن شركة تبيع الصابون.

biz bir avuç spekülatör değil, sağlam bir firmayız.
"نحن شركة قوية، وليس مجموعة من السماسرة"

Küçük bir firmayız biz. Ses getirmesi lâzım.
نحن شركة صغيرة، نحتاج لأن نحدث ضجّة

- Yakalandınız. - Hayır, biz dağıtımcı firmayız.
امسكت بكِ - لا، نحن شركة توزيع -

Çok büyük bir iş yürütüyoruz.
نحن شركة عالمية ضخمة

Köpek balığı Saldırısı Azaltma Sistemleri'nin bakış açısına göre, biz bir biyoteknoloji lisanslama şirketiyiz, yani dalış kıyafetlerini tek başımıza yapmıyoruz.
فمن ناحية أنظمة التخفيف من هجوم القرش، نحن شركة ترخيص للتقانة الحيوية، ولا نقوم بصنع بدلات السباحة بأنفسنا.

biz San Fransisko merkezli bir Amerikan şirketiyiz.
نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو

biz ilaç firması mıyız?
هل نحن شركة أدوية؟ سينتهي بنا الأمر بالضغط على المرضى اليائسين