"نحن لا نحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışmıyoruz

Onlara ne olmaları gerektiğini söylemeye çalışmıyoruz.
نحن لا نحاول أن نخبرهم من من المفترض أن يكونوا.

Sen bozuyorsun. Onlara ikinci el araba satmaya çalışmıyoruz.
أنت تفسد هذا نحن لا نحاول بيعهم سيارة مستعملة

Kimseyi ezmeye çalışmıyoruz. Tam tersi.
نحن لا نحاول أن تتداول على أي شخص، العكس تماما.

Eddie seni dolandırmaya çalışmıyoruz, yardımın gerek.
نحن لا نحاول خداعك يا إدي، نحن نطلب مساعدتك.

Sana zarar vermeye çalışmıyoruz. Senin yardımına ihtiyacımız var.
رادوك, نحن لا نحاول إيذائك نحتاج مساعدتك

Yanlış bir şey yapmaya çalışmıyoruz.
ـ ـ ـ و نحن لا نحاول أن نفعل أي شيء خاطئ.

Tanrım, bayım, içeri zorla girmeye çalışmıyoruz, gerçekten.
يا إلهي، سيدي، نحن لا نحاول إقتحام المكان، بكل صدق

Sizin bölgenize girmeye çalışmıyoruz.
نحن لا نحاول أن نسيطر على بقعه من منطقتكم

O fark da şu, biz kimseyi yok etmeye çalışmıyoruz.
و الاختلاف هو : نحن لا نحاول تدمير بلدة أي شخص

Açık olmak gerekirse, bilgisayarı ele geçirmeye çalışmıyoruz.
ولكي اكون صريحا نحن لا نحاول ان نأخد الجهاز كله

Biliyorsun,hepimiz boktan gidiyoruz, ama kendimizi alıkoymaya çalışmıyoruz.
أتعلم، كلنا مررنا من هذا القرف، ولكن نحن لا نحاول إخراج أنفسنا.

Çünkü sonunda bilimsel olarak doğru olan gerçek dünyayı yeniden yaratmaya çalışmıyoruz, inanılır bir dünya yaratmaya çalışıyoruz, hikâyeyi deneyimlemek için seyircinin kendini içine gömebildiği bir dünyayı.
لأن بالنهاية، نحن لا نحاول إعادة إنشاء العالم الحقيقي والصحيح علميا، وانما نحاول خلق عالم معقول، عالم يمكن للجمهور الغوص فيه ليعيشوا القصة.

Gösterişi veya güzelliği bulmaya çalışmıyoruz.
نحن لا نحاول أن نجد الغرور و الجمال.

Sert çocukları oynamaya çalışmıyoruz.
نحن لا نحاول أن نكون رجال قساة

Jen, broşürleri satmaya çalışmıyoruz.
جين , نحن لا نحاول ان نبيع الكتيب

Onları etkilemeye falan çalışmıyoruz.
نحن لا نحاول الحصول على إعجابهم

Sorun çıkarmaya çalışmıyoruz.
نحن لا نحاول إثارة المشاكل , حسناً؟

Ona zarar vermeye çalışmıyoruz, ona yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن لا نحاول إيذائها نحن نحاول إصلاحها

Seni kötü biri gibi göstermeye çalışmıyoruz.
نحن لا نحاول ان نجعلك الرجل الشرير هنا

Anne, baba, size zarar vermeye çalışmıyoruz.
أمي ، أبي نحن لا نحاول