"نحن لا نقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmıyoruz
• yapmayız

New York'lular el ele tutuşmaz biliyorum. Yani dışarıda böyle bir şey yapmıyoruz işte.
وأدركت أن النيويوركيين لا يمسكون بالأيدي؛ نحن لا نقوم بذلك خارجا.

Bunu tabii ki boyu hesaplamak için ya da kanınızdan güzel bir resim çekmek için yapmıyoruz.
بالتأكيد نحن لا نقوم به لتوقع الطول أو استخراج صور جميلة من عينات دمك.

Bizler havayı kontrol eden, zamanı yönlendiren, kaprisli, karmakarışık insanları komuta eden yapay zekalar yapmıyoruz.
نحن لا نقوم ببناء أنظمة ذكاء اصطناعي تتحكم بحالة الطقس، وتوجه المد والجزر، وتأمرنا نحن البشر المتقلبين العشوائيين.

Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile.
نحن لا نقوم بهذا طبعا بالرغم من أن الليل في مقاطعة تيمبل بار يمكن أن يكون جامح للغاية.

Ve burada kahramanlık yapmayız, hayatta kalmaya bakarız.
نحن لا نقوم ببطولة هنا نحن نعمل على ان ننجو

Ahlaksız ya da yasadışı bir şey yapmıyoruz.
نحن لا نقوم بعملٍ غير قانوني أو غير أخلاقي

Tahlilleri gemide yapmıyoruz. İdrarları toplarız ve veriyi kaydedip karadaki laboratuara yollarız.
نحن لا نقوم بفحص حقيقي للضباط ، نحن نقوم بفحص العينات التي تأتي منهم

İspanyolca dizileri yapmıyoruz.
لا.. نحن لا نقوم بالعروض الأسبانية يا رجل

Biz mermi yapmıyoruz. Polisi aramak gerekir.
نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة

Sana baştan söyleyeyim, biz burada öyle işler yapmıyoruz.
يجب أن أخبِرك بهذا مسبّقًا نحن لا نقوم بهذا هنا

En önemlisi ise, biz tango falan yapmıyoruz cinsel atışma falan da yok.
و أهم ما في الأمر ، نحن لا نقوم بأي رقصة لا نتابدل الخطوات المثيرة

- İşte biz böyle yaparız. Uzlaşma. - Biz böyle yapmıyoruz.
هذه الطريقه التي نقوم بفعلها الحل الوسط- نحن لا نقوم بهذا-

Biz onlardan yapmıyoruz. Kağıdı imzalamamız yeter.
نحن لا نقوم بتلك الإجتماعات نحن نوقع تلك الأوراق فحسب

Şimdi, ne zaman bir canavar bulsam, onunla bir anlaşma yapmıyoruz.
الآن, عندما نجد وحشاً نحن لا نقوم بصفقة معه

Biz iyi televizyonculuk yapmıyoruz. Haber yapıyoruz.
نحن لا نقوم بعرض البرامج الجيدة على التلفاز , نحن نقوم بعمل الأخبار

Artık seks yapmıyoruz. Sadece üretmek için deniyoruz.
نحن لا نقوم بالجنس بعد الأن نحاول فقط على الإنجاب

Yasadışı hiçbir alışveriş yapmayız.
نحن لا نقوم بأي تجارة للحيوانات الغريبة الغير قانونية.

Yarı-temiz hesaplar yapmayız.
نحن لا نقوم بإجراء هذه الحسابات

Bunu yapmayız. Bana anneyim diye kıyak yapıyor.
نحن لا نقوم بذلك , إنه يعطف علي

Biz internette reklam yapmayız.
نحن لا نقوم بالإعلانات على الانترنت

Merhaba. Hayır, biz burada onu yapmayız.
مرحباً لا نحن لا نقوم بهذا هنا