"نحن لسنا قريبين" - Translation from Arabic to Turkish

• Yakın değiliz
• yaklaşamadık bile

Bugün babama daha Yakın değiliz altı ay önceden.
نحن لسنا قريبين حتى لنجد أبي اليوم مثل ما كنا منذ 6 شهور

O kadar Yakın değiliz ama ondan ne zamandır haber almadım ve eşime derhal gitmemiz gerektiğini söyledim.
نحن لسنا قريبين أن، ولكن عندما لم أسمع منه خلال فترة الاعياد، هذا هو عندما قلت لزوجي كان علينا أن تأتي على الفور.

- Yakın değiliz. Onu nasıl bulursun onu bile bilmiyorum.
نحن لسنا قريبين ... لاأعرفحتى كيف تجدها

O kadar Yakın değiliz.
نحن لسنا قريبين.

Gün neredeyse bitiyor ve Ali'ye yardım edecek bir yol bulmaya yaklaşamadık bile.
اليوم قارب على الإنتهاء و نحن لسنا قريبين لإيجاد وسيلة لمساعدة آلي

Yakın değiliz.
نحن لسنا قريبين.

- O kadar da Yakın değiliz.
نحن لسنا قريبين لهذه الدرجة

Fazla Yakın değiliz.
نحن لسنا قريبين جدا.

Carmen'i yakalamaya yaklaşamadık bile.
نحن لسنا قريبين من القبض عليها