"نحن نتكلم عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsediyoruz
• söz ediyoruz
• bahsediyorum
• hakkında konuşuyoruz
• söz konusu
• hakkında konuşuyorduk

Burda daha elle tutulur bir şeyden bahsediyoruz, Dr. Randall.
نحن نتكلم عن شيء أكثر موضوعية بقليل أيتها الطبيبة راندال

Burada sadece bir işten bahsediyoruz. Bütün üniversite masraflarını karşılayabilecek bir işten.
نحن نتكلم عن مهمة واحدة هنا مهمة قد تغطي كل أقساطك الجامعية

Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz. Oysa biz bilgi marketinde bile adaleti sağlayamıyoruz.
نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي، ونحن لا نطبق العدل حتى في سوق المعرفة.

16 ampul değerinde enerji elde etmek istiyorsanız, o halde sağ alttaki bu sekiz tane altıgenden söz ediyoruz.
إذا أردت الحصول على ما يساوي 16 مصباحاً كهربائياً إذا نحن نتكلم عن هذه الأشكال السداسية الثمانية بالأسفل ناحية اليمين

En az altı ay boyunca her gün güçlü bir antibiyotik almaktan söz ediyoruz.
نحن نتكلم عن أخذ مضاد حيوي حاد جداً كل يوم ولمدة ستة أشهر أو أكثر.

Güçlendirilmiş pistonlardan, daha büyük turbodan, yeni rotlardan, yeni krank milinden bahsediyorum.
نحن نتكلم عن مكابس معدلة تيربو اقوى , كرانك شافت جديد دعامات جديدة

Yönetimi ele geçiren uyuşturucu karteli hakkında konuşuyoruz.
نحن نتكلم عن السيطرة في إحتكارات المخدّرات

2000, 3000 megaton arası bir patlama söz konusu.
نحن نتكلم عن قوة انفجار تبلغ حوالي 2000ألى3000 ميغا طن

Sanat filmi. O sayılmaz. Biz film filmlerinden bahsediyoruz.
إنه فيلم فنّي، لا يحتسب، نحن نتكلم عن الأفلام السينمائية

Yani küresel ısınmadan bahsediyoruz, değil mi?
لذا نحن نتكلم عن زيادة عالمية في الحرارة؟

Şunu netleştirelim. Orta kısımdan mı bahsediyoruz?
دعنا استوضح هذا اذن نحن نتكلم عن منطقه الوسط

Burada araba pazarlığı yapmıyoruz, karını öldürmekten bahsediyoruz.
نحن لا نتكلم هنا عن بيع سيارة يا جايك نحن نتكلم عن قتل زوجتك

Yani, Duke'lardan, Kentucky'lerden, Arkansas'lardan bahsediyoruz.
ما اعنيه نحن نتكلم عن دوكس ,كينتاكي , اركانسيس

Biz çocuklar bahsetmiyoruz, biz şeytanlar bahsediyoruz.
نحن لا نتكلم عن الأطفال نحن نتكلم عن المشعوذين

Şarkı söylemekten bahsediyoruz, şekerim, domuzlara seslenmekten değil.
نحن نتكلم عن الغناء يا حلوة و ليس صوت الخنازير

İki jumbojet uçağı dolusu erkek, kadın ve çocuktan bahsediyoruz.
نحن نتكلم عن كمية هائلة من الرجال والنساء والأطفال.

Burada bir adamın hayatından söz ediyoruz, orospu çocuğu!
نحن نتكلم عن حياة الرجل هنا ياإبن العاهرة

Burada 20. yüzyıla gelmiş 3 yaşlı cadıdan söz ediyoruz.
نحن نتكلم عن ثلاث شياطين قدامى فى القرن العشرين

Beni hazırladı. Bir güç oyuncusundan söz ediyoruz.
لقد ساعدت فى ايقاعى نحن نتكلم عن لاعب محترف

Otantik şeylerden bahsediyorum. Solucanlı yemekler gibi.
. نحن نتكلم عن الأمور الأصلية ، مع الديدان

Etrafta bu kadar kadın varken neden Jason Cole hakkında konuşuyoruz?
لماذا بحق الجحيم نحن نتكلم عن جايسون كول

Bize, kitle imha silahları dahil her şeyleriyle saldırırlarsa 700.000 Güney Koreli'nin ölmesi söz konusu.
اذا كان الكوريين الجنوبيين على حق,فان ضربتنا سوف تنشىء هجوم معاكس نحن نتكلم عن من 700 الف الى مليون كورى جنوبى سيموتوا

- büyükanne... çocuklar hakkında konuşuyorduk... bu benim torunum, Anjali.
نحن نتكلم عن الابناء هذه حفيدتى انجلى