"نحن نرغب في" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyoruz
• isteriz

Karanlık madde etkileşim yapmayı pek sevmez, kütleçekimi ile olan dışında. Tabi onun hakkında daha fazlasını bilmek istiyoruz.
المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها.

Onun hakkında da daha fazlasını bilmek istiyoruz.
و مجدّدا، نحن نرغب في تعلّم المزيد عن الأمر.

Diğer bir deyişle, evrenimizin merkezinde koca bir fil olabilmesi opsiyonunu açık bırakmak istiyoruz.
بكلام آخر، نحن نرغب في جعل الخيار متاحًا لإمكانية وجود فيل ضخم في مركز مجرتنا.

Böyle biz zamanda, Sally'nin ailesi ve sevenlerine, onlar için Sally'nin ne ifade ettiğini söyleme fırsatı vermek isteriz.
في هذا الوقت، نحن نرغب في تقديم بعض اقارب سالي ومحبيها

Sana yardım etmek isteriz, ama sen çizgiyi aşıyorsun.
نحن نرغب في مساعدتك , ولكنك تغلق علينا الطريق

Michael seni Luisiana Üniversitesi'nde ağırlamak isteriz.
حسنا يا مايكل نحن نرغب في ان تزورنا في جامعة لويزيانا

Evet, Bakan Hanım, biz de cevaplar istiyoruz.
أجل يا سيدتي السكرتيرة نحن نرغب في الإجابات أيضًا

Bağlılığını istiyoruz, çünkü Avrupa'daki en değerli Amerikan istihbarat görevlilerinden birisin ve terfi şansın yüksek.
نحن نرغب في ولائك لأنك أحد أثمن ضباط الاستخبارات الأمريكية في أوروبا، في وضعك إلى التنقل التصاعدي.

Buradan gitmek için yardımınızı istiyoruz.
... سيدي ، نحن نرغب في أن تساعدنا بأن تأخذنا

Bir sonraki Cumartesi günü hepinizin South Bend'te sahada olmasını istiyoruz.
نحن نرغب في أن نضعكم كلكم على أرض الملعب السبت القادم "في جنوب "بند

Silver, sadece sana yardım etmek istiyoruz.
سيلفر نحن نرغب في المساعدة فقط

Birleşik Devler Hükümeti adına, bu eşyanın gerçek sahibi olan size iade etmek istiyoruz.
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة, نحن نرغب في إعادة هذه الملكية لك, فأنت هو المالك الشرعي...

Bu konuda onunla konuşmak istiyoruz.
نحن نرغب في التحدث معه حول هذا الموضوع

Agah, annenin durumunu tartışmak istiyoruz.
أغا نحن نرغب في مناقشة موضوع أمك

- Nico, sana zahmet olmazsa nefes almak istiyoruz.
يا (نيكو)، نحن نرغب في الحفاظ على التنفس هنا إذا كنت لا تمانع.

Tamam efendim. Şimdi değil ama sonra çalışanlarla da konuşmak isteriz.
الآن ليس صحيحا ولكن نحن نرغب في حديث لموظفيك.

Oliver Clausten'la konuşmak isteriz.
نعم. نحن نرغب في التحدث مع أوليفر كلاوستن

Dostlarım, kovboy gösterinizi izlemeyi canı gönülden isteriz.
أصدقائي، نحن نرغب في مشاهدة .عرض رعاة البقر الخاص بكم

Değiştiğimizi düşünmek isteriz ama...
نحن نرغب في التفكير أننا تغيرنا، ولكن ...

Biz sadece Earl'den konuşmak isteriz.
نحن نرغب في التحدث عن (إيرل) فحسب