"نحن نشعر" - Translation from Arabic to Turkish

• hissediyoruz
• düşünüyoruz
• çok üzgünüz
• çok merak ettik

Hristan, Müslüman veya Yahudiler inananlar veya inanmayalar hepimiz kişisel bir menfaatimiz olduğunu hissediyoruz.
سواء كنا مسلمين .. مسيحين .. او يهود متدينين او لا دينيين نحن نشعر اننا على المحك في هذه القضية

Bir anonimlik hissi, bir görünmezlik hissi var ve bu yüzden davranışlarımızdan daha az mesul hissediyoruz.
هناك شعور بعدم الكشف عن الهوية، و الشعور بالتخفي، لذلك نحن نشعر بأقل مساءلة لسلوكنا.

Şu anda bile, 25 yıl süren yoğun araştırmalardan sonra, hala yapılacak çok şeyin olduğunu hissediyoruz.
حتى الآن، بعد خمسة وعشرين عاما من البحث المكثف، نحن نشعر أن هناك قدرا كبيرا لا يزال يتعين القيام به.

Bu alçak irtifadan yapılacak saldırının sürpriz etkisine neden olacağını düşünüyoruz.
نحن نشعر أن هذا الأرتفاع المنخفض سيحقق عنصر المفاجأه فى هذه الغاره

Afrika gibi bir kıtaya en iyi yardım etme şeklimizin güçlü dünya ekonomisiyle olacağını kabul ediyor ve öyle düşünüyoruz.
نحن متفقون,و نحن نشعر بان افضل طريق لمساعدة قارة مثل افريقيا هو عن طريق امتلاك اقتصاد عالمي قوي

Kızının başına gelenlerden dolayı çok üzgünüz.
نحن نشعر بالأسى لما حدث لابنته

Hadi ama, çok merak ettik. Kızlara anlatsana.
هيا, نحن نشعر بالاثارة اخبر الفتيات

Kendimizi kötü hissediyoruz. Eğer bir şakayı kaldıramayacaklarsa...
نحن نشعر بالرهبة حيال ذلك ولو انهم لا يتقبلون المزاح

# Mükemmel bir uyum içinde # # daha iyi hissediyoruz şimdi berber şarkı söyleyebiliyoruz işte karada ve denizde #
بصورة منسجمة جدا نحن نشعر بالتحسن و نغني معا الآن هنا على الأرض والبحر

Hayatında birkaç yönlendirmeye ihtiyacın olduğunu hissediyoruz.
نحن نشعر بأنك تحتاجين إلى بعض التوجيهات في حياتك

O zamandan beri bunu hissediyoruz, Angel tatlım.
نحن نشعر بذلك مُنذُ الازل ، كعك الملائكي

Çocuklar dinleyin, kendimizi çok kötü hissediyoruz.
إسمعوا يا رفاق. نحن نشعر بأننا فضيعون حقاً.

Sizinle ne kadar konuşursak konuşalım, sizin tarafınızdan duyulmadığımızı hissediyoruz.
نحن نشعر أنه مهما تحدثنا إليك فإنه لا يتم سماعنا من قبلك هذا الإعلان الأخير يوضح وجهة نظري

Bunu yaparken gerçekten kendimizi yaşıyor gibi hissediyoruz.
عند هذه اللحظة نحن نشعر بأننا أحياءٌ بحق.

Biz de senin gibi hissediyoruz. O da mı aç hissediyor yani?
نحن نشعر بنفس الشيء أوه, هي تشعر بالجوع أيضا؟

Kesinlikle bir parti yapmalıyız diye düşünüyoruz.
مثل , حفلة صغيرة حقيقية نحن نشعر بانه يجب أن تحصلين على احتفال

Hatırlamadığım bir şey var mı öğrenmek istiyoruz ve yapılacak en iyi şeyin bununla yüzleşmek olduğunu düşünüyoruz.
نحن نحتاج أن نعرف إذا ما كان هناك أي شيء لا نتذكره نحن نشعر أن أفضل شيء من الممكن أن نفعله هو مواجهته

Hayır, daha iyi seçeneklerimizin olduğunu düşünüyoruz.
لا, نحن نشعر فقط بأننا لدينا خيارات أفضل

Güney Amerikalı uyuşturucu kartellerine sert bir mesaj yolladığımızı düşünüyoruz.
نحن نشعر بأننا قد ارسلنا اليهم رساله قويه لعصابات امريكا الجنوبيه

Tatlım, annen ve ben çok üzgünüz.
حبيبتي , أمك وانا أسفون . نحن نشعر أننا فظيعون .