"نحن نقضي" - Translation from Arabic to Turkish

• geçiriyoruz
• harcıyoruz

Ofislerimizde zamanın çoğunu çalışarak geçiriyoruz.
وفي مكاتبنا، نحن نقضي الكثير من الوقت في العمل.

Hoşça vakit geçiriyoruz.
لقد جلسنا للتو أمام النار، نحن نقضي وقتاً ممتعاً

Beraber harika vakit geçiriyoruz ve onunla olmaktan hoşlanıyorum.
نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً, وانا أحب التسكّع معها.

- Kimse seni gelmeye zorlamadı. - Müthiş güzel zaman geçiriyoruz.
أنا لم أجبرك على المجئ لا نحن نقضي وقتاً جيد

Değerli zamanımızı makyaj yaparak, doğru resmi, Instagram filtresini seçerek ya da 140 karakter veya daha azında dünyayı değiştirecek fikri oluşturarak harcıyoruz.
نحن نقضي وقتًا ثمينًا في وضع مساحيق التجميل، واختيار الصورة والفلتر المناسبين، وتأليف أفكار ستغير العالم بلا شك في 140 حرف أو أقل.

Her günü düşman hattında geçiriyoruz, çünkü sakın yanılmayın Bay lrwin... onlar düşman.
نحن نقضي كل يوم خلف خطوط العدو لأنهم، وبلا أدنى شك يا سيد إروين هم العدو

Ve pazar olduğunda günü Kumar amcanın sahildeki evinde geçiriyoruz.
وبما أنه الأحد نحن نقضي اليوم في كومار منزل الشاطئ الخاص بالعم

Dinle, öyle iyi zaman geçiriyoruz ki, gece burda kalıp, yarın eve gelebilir miyiz?
اسمع، نحن نقضي وقتا رائعاً. هل يمكننا المبيت هنا والعودة للمنزل غداً؟

Tatile çıktık. Harika zaman geçiriyoruz, anlaşıldı mı?
نحن نقضي إجازتنا ونستمتع بوقت لعين رائع، حسناً؟

Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.
نحن نقضي الوقت معًا لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Birlikte zaman geçiriyoruz, evet.
حسنا . نحن نقضي بعض الاوقات مع بعض صحيح ؟

Çoğu zamanımızı hesaplama yapmayı öğrenerek geçiriyoruz, ancak, nasıl düşüneceğimizi de öğreten - belkide en önemlisi - uygulamaları da unutmayalım.
نحن نقضي أوقاتا كبيرة نتعلم كيفية اجراء العمليات الحسابية، ولكن دعنا لا ننسى أمر التطبيق، والذي يتضمن أكثر التطبيقات أهمية، وهو أن نتعلم كيف نفكر.

Birbirimizi seviyoruz. Vakit geçiriyoruz.
نحن واقعين في الحب نحن نقضي وقتنا

İyi zaman geçiriyoruz, tamam mı? Birlikte Rocky Chore'a gidiyoruz.
نحن نقضي وقتاً ممتعاً , حسناً؟

Muhteşem bir gece geçiriyoruz. N'oldu, anlamadım?
نحن نقضي امسية ساحرة انا لا اتفهم

Onlar evin ve işin dışında zamanımızı onlarla birlikte geçiriyoruz.
...هذا يثبت بإنه بعيداً عن المنزل والعمل نحن نقضي وقتنا معهُنً

- Evet, harika zaman geçiriyoruz. - Bu çocuk mu?
نعم، نحن نقضي وقت رائع مع هذا الشاب؟

Birlikte gereğinden fazla zaman geçiriyoruz.
نحن نقضي الوقت معا اكثر من اللازم

- Baba, güzel vakit geçiriyoruz şurada.
يا آبي أرجوك نحن نقضي وقتا ممتعا

Geri kalan günlerimizi o kusursuz, kan ve karanlık dünyasına geri dönüş yolunu bulmak için harcıyoruz.
و نحن نقضي بقية أيامنا نحاول إيجاد طريق لرجوعنا نرجع إلى العالم المثالي عالم الدم و الظلام

İletişim zamanımızın yaklaşık yüzde 60'ını dinlemeye harcıyoruz, ama bunda çok da iyi değiliz.
نحن نقضي ما يقارب 60% من تواصلنا بحالة " الاستماع " ولكننا لسنا جيدون كفاية فيه