| Bu fotoğrafta, Amerika Birleşik Devletleri büyüklüğündeki bir alan üzerinde duruyoruz ve tek başımızayız. | TED | في هذه الصورة، نحن نقف في منطقة بحجم الولايات المتحدة الأمريكية، ونحن لوحدنا بالكامل. |
| Masanın başında yalnız duruyoruz... eğer haklarımız sorgulanırsa, cevabımız budur. | Open Subtitles | نحن نقف وحيدين على رأس الطاولة وإذا قمتَ بالطعن فى حقوقنا سيكون هذا جوابنا |
| 3000 yıldır kimsenin girmediği bir odada duruyoruz. | Open Subtitles | نحن نقف داخل غرفة لم يدخلها أحد منذ,3000 سنة. |
| Yarım saattir donmuş gıdalar bölümünde duruyoruz da. | Open Subtitles | نحن نقف في رواق الأكل المجمد منذ نصف ساعة |
| Bu önünde durduğumuz sergi, Kurtuluş Savaşımıza adanmıştır. | Open Subtitles | نحن نقف أمام شاشة مكرسة للحرب الوطنية العظمى. |
| Dünya şampiyonlarının alanında duruyoruz. | Open Subtitles | نحن نقف على أرضية ملعب بطل بطولة العالم. |
| Kıyamet'in eşiğinde duruyoruz. Elimizde tedavisi olmayan hastalıklar. | Open Subtitles | نحن نقف علي حافة كارثة الأمراض التي ليس لها علاج |
| Ve şimdi yeni bir sınırın giriş kapısında duruyoruz. | Open Subtitles | و نحن نقف اليوم على حافه الحدود الجديدة |
| Kasayı sormuştun, üzerinde duruyoruz. | Open Subtitles | وبالنسبة للخزنة، نحن نقف عليها |
| Yepyeni cesur bir dünyanın hemen yanı başında duruyoruz. | Open Subtitles | نحن نقف على حافة عالم جديد شجاع |
| Bugün, tarihin zorlu bir aşamasının önünde duruyoruz | Open Subtitles | اليوم نحن نقف لاستعادة تاريخنا |
| -Sadece duruyoruz. | Open Subtitles | نحن نقف هنا فحسب انصرفوا من هنا |
| Siz anonimliğinizin arkasına sığınırken biz makalemizin arkasında duruyoruz. | Open Subtitles | "و في حين تختبئ خلف ستار الغموض،" "نحن نقف خلف بحثنا." |
| Şu an Cehennem'in kapısının tam önünde duruyoruz. | Open Subtitles | الآن نحن نقف مباشرة امام بوابة الجحيم |
| Mayın tarlasında duruyoruz. Hareket etmeyin. | Open Subtitles | نحن نقف فوق حقل ألغام فقط لا تتحركوا |
| Efendim dünyamızda açılmış, aklımızın yetmeyeceği bir yarığın önünde duruyoruz. | Open Subtitles | سيدي نحن نقف أمام تمزق غير مفهوم |
| Federal İyileştirme Kompleksinin dışında duruyoruz | Open Subtitles | نحن نقف خارج المجمع الإصلاحي الفدرالي |
| Aradığımız düzgün çözümün üstünde duruyoruz şu an. | Open Subtitles | نحن نقف في الحل القابل للتطبيق |
| O da önünde durduğumuz mekânda poker oynuyor ve yeniliyordu. | Open Subtitles | وهذا معتاد أيضاً يخسر في البوكر داخل مكان نحن نقف خارجه |
| Şu anda durduğumuz yer Pittsburgh'da banliyölerin olduğu bir mahalle. | Open Subtitles | نحن نقف في ما ستكون إحدى ضواحي (بيتسبرغ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 