| İki sokak sonra sola, Union İstasyonuna dön, park et. | Open Subtitles | انعطفي نحو اليسار بعد شارعين نحو محطة يونيون اركني هناك |
| - İleriye gidiyor. 295. - Dümen tam sola. | Open Subtitles | انها تبتعد عنا 295 دورة كاملة نحو اليسار |
| Belki fark etmediniz... ama köşede "sola dönülmez" işareti vardı. | Open Subtitles | من المحتمل بأنك لا تعلم ذلك ولكن كان هناك إشارة تقول إن الإلتفاف نحو اليسار ممنوع هنا |
| sola dön. Galiba bir kasaba var. | Open Subtitles | انعطف نحو اليسار أعتقد أن هناك بلدة هناك |
| Mars Rover uzay gemisi sola çekmeye başladığında arayüz programıyla 62 milyon mil öteden düzgün gitmesini sağlıyorum. | Open Subtitles | عندما يبدأ مسبار المريخ بالميل نحو اليسار أشغل نهاية إصطفافية أمامية عن بعد 62 مليون ميل |
| Biraz sola doğru dön şimdi. Evet, evet. Diğer sola doğru. | Open Subtitles | استديري قليلا نحو اليسار بالضبط، هكذا، جيد |
| Her sağa veya sola dönüşte bu izleri yaptım. | Open Subtitles | وعندما نستدير نحو اليسار أقوم بهذا الجرح |
| Her sağa veya sola dönüşte bu izleri yaptım. | Open Subtitles | وعندما نستدير نحو اليسار أقوم بهذا الجرح |
| Dandik belediye sahasında, rüzgarın estiği yönde sola doğru keskin açılı 5 delik mi var? | Open Subtitles | ما نوع هذا المسار المحلي الذي به إنعواج بمقدار خمسة نحو اليسار في مهبّ الريح؟ |
| Sonra sola dönün. Tam sağ tarafta, sonra da... | Open Subtitles | .وبعدها أنعطفي نحو اليسار .. فيكون على اليمين، وثم |
| ama onları öldürme. direksiyon'u sola kırıcaksın. | Open Subtitles | أطلق النار على العجلات , لا تقتلهم حسناً , عندما أخبرك فسوف تتركين دواسة البنزين و ستنعطفين بحدة نحو اليسار |
| - Küçük düğmeyi tık sesi gelene kadar sola çevireceksin. | Open Subtitles | أجل، عليك أن تدير المقبض الصغير نحو اليسار حتى تسمع طقطقة. |
| Kural kitabını çıkar. Öncelik sola. | Open Subtitles | ـ أخرج الدليل المرجعي السريع ـ الألولية نحو اليسار |
| Miskinden çok çabuk vazgeçti. sola gitmelerini sorun etmiyordu. | Open Subtitles | لقد أخبرنا بمكان حيوان الكسلان بسرعة لم يكن لديه مشكلة بالذهاب نحو اليسار |
| İkinci kamera bir tık sola bence. | Open Subtitles | أعتقد أن الكاميرا رقم 2 مُتجهة قليلاً نحو اليسار |
| Şu kapıdan geç, merdivenlerden in, sola dön. | Open Subtitles | عبر هذا الباب وانزل نحو اليسار |
| Şutu, sola doğru 10-15 cm atmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | . ستة ،ثمانية انشات نحو اليسار |
| Şutu, sola doğru 10-15 cm atmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | . ستة ،ثمانية انشات نحو اليسار |
| Amerikalı politikacılar sola yöneldi. | Open Subtitles | تحولت السياسة الأمريكية نحو اليسار |
| Delta 532, 090'a doğru sola tam dönüş yapın. | Open Subtitles | - 2478. دلتا 532، در بشدّة نحو اليسار اتجاه 090. |