| Biliyor musun, bazen geçmişteki kötü anıları silmek için kendimize fantastik bir dünya yaratırız. | Open Subtitles | كما ترى أحياناً نختلق عالماً خيالياً لسياعدنا على محو ذكريات الماضي الأليمه |
| Biliyor musun, bazen geçmişteki kötü anıları silmek için kendimize fantastik bir dünya yaratırız. | Open Subtitles | كما ترى أحياناً نختلق عالماً خيالياً لسياعدنا على محو ذكريات الماضي الأليمه |
| Önemli olduğunu düşündüğümüz şeylere göre hepimiz bir hikaye yaratırız. | Open Subtitles | جميعنا نختلق قصصا تعليلية إستنادا على ما نخاله مهم |
| Kimseyi bir şey için suçlamıyoruz, ama bunu da uydurmuyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نتهم احد بهذا ونحن لا نختلق هذا |
| Bunları uydurmuyoruz! | Open Subtitles | نحن لـاـ نختلق هذا. |
| Terk edilme nedenlerimizle ilgili hikayeler uydurup dururduk. | Open Subtitles | إين كنتي ؟ كنّا نختلق هذه القصص حول لماذا نحن تُخليّ عنّا |
| Çocukluğumuzda annem hakkında hikayeler uydurduğumuzu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرعندماكناأطفال، كنا نختلق القصص عنها؟ |
| Canavarları neden yaratırız? | Open Subtitles | لماذا نختلق وحوشًا؟ |
| Bunu uydurmuyoruz. Maia elinde. | Open Subtitles | نحن لا نختلق هذا "لديها "مايا |
| Mazeret uydurup yalan söyleyelim. | Open Subtitles | سوف نكذب و نختلق الأعذار |
| uydurduğumuzu mu düşünüyorsun? CTU'yu ara, sena neler olduğunu anlatsınlar! | Open Subtitles | هل تظننا نختلق كل هذا اتصل بمكافحة الارهاب وسيخبرونك |
| Sayın Başkan Yardımcısı, böyle birşeyi uydurduğumuzu ima ediyorsanız... | Open Subtitles | سيّدي نائب الرئيس، إن كنت توحي إلى أننا قد نختلق أمراً كهذا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 