| Hayatım, benimle evlenir misin? Hadi, bunu bir öpücükle mühürleyelim. | Open Subtitles | حبيبتي، هل تقبيلن الزواج بـي ؟ هيا نختم هذا بقبلة |
| - Hadi anlaşmamızı mühürleyelim kocaman şahane bir ipucu kaçaklaşmasıyla. | Open Subtitles | دعنا نختم الصفقة مع عناق كبير. |
| Büyük salonda kahve içmek için buna bir ara verelim mi? | Open Subtitles | ! لمِ لا نختم اجتماعنا بفنجان من القهوة |
| Büyük salonda kahve içmek için buna bir ara verelim mi? | Open Subtitles | ! لمِ لا نختم اجتماعنا بفنجان من القهوة |
| Böylece pasaportumuza damga vurdurmayız ve işimize bakarız. | Open Subtitles | أن نختم جوازاتنا وسنهتم بالعمل هنا |
| Böylece pasaportumuza damga vurdurmayız ve işimize bakarız. | Open Subtitles | (عشان نقدر نسافر لـ (سويسرا من غير ما نحتاج أننا نختم جوازاتنا وهانهتم بالشغل هنا |
| Kasabadakilere bir problemde yardımcı olabilmek için bugün dersleri erken bitiriyoruz. | Open Subtitles | سوف نختم اليوم الدراسي هذااليومباكراّّ... حتى نتمكن من القيام بعمل ... لمساعدة المجتمع |
| Bu sözü mühürleyelim. | Open Subtitles | دعينا نختم ذلك الوعد |
| Peki cevabı nasıl bitiriyoruz? | Open Subtitles | وكيف نختم الجواب ؟ |
| Böylece Claire Underwood ile yaptığımız özel birebir söyleşiyi bitiriyoruz. | Open Subtitles | وبهذا نختم مقابلتنا المباشرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 