"ندقق" - Translation from Arabic to Turkish

• Kontrol
• zamanında gelmeye özen

Kontrol varsa, bir kadının geçmesi daha kolay olur.
إذا كان علينا أن ندقق في هذا, فإنه من الأسهل لإمرأة أن تمر

Efendim, bu kapıdan geçen herkesi Kontrol ediyoruz.
سيدي،نحن ندقق في كل شخص يدخل من ذلك الباب

Bir çizelge hazırla.Aşı için buraya gelen her hastayı Kontrol ediyoruz.
أجلب المخططات, نحن ندقق كل مريض أتى اليوم اذا تلقى التلقيح المضاد

Ama soruları denetleyebileceğimiz Kontrol altında bir ortama ihtiyacımız var.
ولكننا بحاجةالى موقع للقاء حتى ندقق في الاسئلة

Çünkü işe zamanında gelmeye özen gösteri... 67 numaralı kapı mı dediniz?
لأننا ندقق بشدة فى الشكليات.. هل قلت البوابة 67؟

Kontrol ettiğimiz çağrılarla eşleşen bir dosya bulamazsak, yakaladık demektir.
لذا، عليّنا أنّ ندقق على الإتصالات، وإنّ لم يكن هناك شيء مطابق، تُعتبر إذن لعبة حظ.

Hayatınızı Kontrol edeceğiz, ve eğer yangınla bir alakanız olduğunu öğrenirsek, yandığı sırada dikilen kotların arasında olmayı dileyeceksiniz
سوف ندقق في حياتك حتى نكتشف أن لك أي علاقة بإشعال تلك النيران سوف تتمنى أنك كنت في الداخل تحيك الثياب

Tüm bu kişilerin yardımcı çalışanlarını da Kontrol etmeliyiz.
يجب أن ندقق أيضا بالطاقم المساعد لكل أولئك الموظفين

Koleksiyoncularla birlikte Kontrol ediyoruz, hepsi aynı.
ولكننا ندقق مع جامعيها بنفس الوقت

Tamam. Sadece Kontrol ediyorduk.
جيد, أننا ندقق فقط

Kontrol etsek iyi olacak.
من الأفضل أن ندقق